[发明专利]用于两个电气设备电连接的装置及适于该装置的电气设备

权利要求书

1.一种用于两个电气设备诸如与受控开关相关联的电气保护设备的电连接的装置，所述装置被设计成将各设备中称作第一设备的一个的输出端子电连接到所述各设备中被称作第二设备的另一个的输入端子上，并包括容放在绝缘罩内的导体，该组件沿两个设备的各表面之一延伸，所述上面提及的输入和输出端子包括在所述表面上的出入口，

其特征在于，绝缘罩(31)包括挡板(39)，其被设计成在连接装置C配装时，防止接触到第二设备T的输入端子(19、20)，但使所述第二设备的输出端子(21、22)自由接触。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在连接位置处，挡板(39)被设计成防止接触到第二设备T的输入端子(19、20)的致动机构(27、28)和/或接触到位于所述输入端子(19、20)开口(23、24)平面处的导体的各部分。

3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，挡板(39)相对罩(31)铰接安装。

4.如权利要求1到3中任一项所述的装置，其特征在于，罩(31)由塑料材料制成，挡板(39)借助于塑料制成的整体铰链(40)铰接安装在罩(31)上。

5.如权利要求1到4中任一项所述的装置，其特征在于，其包括固定机构(41)，该机构局部设置在挡板(39)上，局部设置在第二设备T的壳体上，所述机构被设计成实现将挡板(39)固定到设备壳体上。

6.如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，其一方面包括具有导电路径(32、33)的板(36)，所述板(36)能够被移动，以面对第二设备T的上述表面(12)，并接收导体(34、35)，即面对所述表面(12)延伸的导体部分，上述挡板(39)安装到所述板(36)上。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，其包括独立的导电路径(37、38)，它们能够被移动以面对第一设备D的上述表面(10)，并接收导体(34、35)，即面对第一设备D延伸的导体的部分。

8.一种容放在壳体内的电气设备，该壳体包括用于固定到诸如导轨的安装支承件上的后表面；前表面；两个主要表面，该设备通过所述主要表面连接到相同类型的另一个设备上；以及两个相对的侧表面，所述装置能够借助于根据权利要求1到7中任一项所述的连接装置连接到位于所述安装支承件上行线路的另一个电气设备上，其特征在于，其包括至少一个输入端子(19、20)和至少一个输出端子(21、22)，所述端子位于所述支承件R的相同侧，一方面输入端子(19、20)而另一方面输出端子(21、22)分别布置在设备壳体两个不同的深度平面上，并在设备高度方向交错。

9.一种容放在壳体内的电气设备，该壳体包括用于固定到诸如导轨的安装支承件上的后表面；前表面；两个主要表面，该设备通过所述主要表面连接到相同类型的另一个设备上；以及两个相对的侧表面，所述装置能够借助于根据权利要求1到7中任一项所述的连接装置连接到位于所述安装支承件上行线路的另一个电气设备上，其特征在于，其包括至少一个输入端子(19、20)和至少一个输出端子(21、22)，所述端子位于所述支承件R的相同侧，其还包括至少一个位于所述支承件R另一侧上的控制端子(17、18)。

10.如权利要求9所述的电气设备，其特征在于，一方面输入端子(19、20)而另一方面输出端子(21、22)分别布置在设备壳体两个不同的深度平面上，并在设备高度方向交错。

11.如权利要求8或10所述的电气设备，其特征在于，输入端子(19、20)位于设备后部及设备侧表面之一(12)的平面上，而输出端子(21、22)位于设备T前部，并相对设备T的所述侧表面(12)缩回。

12.如权利要求8到11中任一项所述的电气设备，其特征在于，输入端子和输出端子各自包括导体的出入口(23、24)和(25、26)，用于输入端子(19、20)和输出端子(21、22)的所述口分别位于在壳体高度和深度方向上交错的横向表面两个部分(12a、12b)上。

13.如权利要求8到12中任一项所述的电气设备，其特征在于，输入端子和输出端子包括致动机构，用于输入端子和输出端子的致动机构分别位于在壳体深度和高度方向交错的前表面两个部分(4a、4b)上。