[发明专利]内容提供系统

权利要求书

1.一种内容提供系统，接受来自不同种类的终端装置的访问并且从内容提供服务器发送内容，其特征在于，

在内容提供服务器中预先记录内容并且判别要求内容的终端装置的种类，同时，在根据所记录的内容进行向终端装置提供内容的处理时根据所述判断的终端装置的种类改变所述内容提供处理的内容。

2.一种内容服务器装置，接受来自采用不同显示用语言进行显示的终端装置的访问，其特征在于，具备

记录通过基准语言数据记载的内容的内容记录手段；

判别来访问的终端装置的种类的终端判别手段；

根据由终端判别手段判断的终端装置的种类，读出记录在内容记录手段中的内容，变换成适于所述终端装置的显示用语言并发送到所述终端装置的语言变换发送手段。

3.一种记录媒体，记录了通过计算机实现内容服务器装置的程序，所述内容服务器装置接受来自采用不同显示用语言进行显示的终端装置的访问，其特征在于，记录了通过计算机实现下述内容的程序：

记录通过基准语言数据记载的内容的内容记录手段；判别来访问的终端装置的种类的终端判别手段；根据由终端判别手段判别的终端装置的种类读出记录在内容记录手段中的内容并且变换成适于所述终端装置的显示用语言而发送到所述终端装置的语言变换发送手段。

4.一种程序，通过计算机实现接受来自使用不同显示用语言进行显示的终端装置的访问的内容服务器装置，其特征在于，通过计算机实现：

记录通过基准语言数据记载的内容的内容记录手段；

判别来访问的终端装置的种类的终端判别手段；

根据由终端判别手段判别的终端装置的种类读出记录在内容记录手段中的内容并且变换成适于所述终端装置的显示用语言而发送到所述终端装置的语言变换发送手段。

5.如权利要求2～4任意一项所述的装置、记录媒体或者程序，其特征在于，

所述终端判别手段根据从终端装置发送来到HTTP标题判别终端装置的种类。

6.如权利要求2～4任意一项所述的装置、记录媒体或者程序，其特征在于，

所述终端判别手段根据终端装置访问时的IP地址判别终端装置的种类。

7.如权利要求2～6任意一项所述的装置、记录媒体或者程序，其特征在于，

所述基准语言数据将显示所必要的信息分离成表示显示内容的显示内容记载数据与表示显示形态的显示形态数据，并且至少由显示内容记载数据与必要的显示形态记载数据构成。

8.如权利要求7所述的装置、记录媒体或者程序，其特征在于，

所述显示形态数据对应于记载显示内容数据中的各个显示内容并且包含表示所述各个显示内容的显示形态的记载。

9.如权利要求8所述的装置、记录媒体或者程序，其特征在于，

在表示所述显示形态的记载中包含表示为预订的显示形态的省略记载。

10.一种内容提供方法，接受来自不同种类的终端装置的访问并且发送内容，其特征在于，

预先记录内容，判别来要求内容的终端装置的种类，同时，当根据记录的内容进行向终端装置提供内容的处理时，根据所述判别了的终端装置的种类改变所述内容提供处理的内容。

11.一种语言变换系统，在不同种类的终端装置将用于显示的不同显示用语言内的任意之一的显示用语言作为变换元显示用语言，变换成任意的其他显示用语言，其特征在于，具备：

记录变换元显示用语言数据的显示用语言记录手段；

作为将记录在所述显示用语言记录手段中的变换元显示用语言数据变换成基准语言数据的变换处理手段，分析变换元显示用语言数据并且在分离成表示显示内容的显示内容记载与表示显示形态的显示形态记载后而变换成至少由显示内容记载数据与必要的显示形态记载数据构成的基准语言数据的第1变换处理手段；

记录基准语言数据的基准语言记录手段；

根据记录在所述基准语言记录手段中的基准语言数据的显示内容记载决定显示内容并且根据显示形态记载数据决定显示形态而生成其他的显示用语言数据的第2变换处理手段。