[发明专利]用于清洗装置的污染抹布卷绕筒

说明书

本发明涉及一种用于用来清洗印刷机或印刷厂中的其他机器的运行中的印刷材料幅面或圆柱形回转体的清洗装置的、按权利要求1前序部分的污染抹布卷绕筒。

由US4344361已知一种用来清洗印刷辊的带一清洗抹布的清洗装置，清洗抹布可从一清洁抹布卷绕筒卷绕到一以步进方式驱动的污染抹布卷绕筒上，并在从一个卷绕筒到另一个卷绕筒的路程中可通过一压紧装置压紧在一旋转的待清洗的辊子的待清洗圆柱面上。卷绕筒是直径很小的轴。在该文献中把橡皮布滚筒称作印刷辊。

可以按照本发明清洗的圆柱形回转体在印刷机中特别是印版滚筒、压紧辊、润版辊和导辊。因此“辊”这个名词在本说明中意味着泛指的旋转的圆柱体，不管专业人员把它们称作辊子、滚子还是筒子。本发明也适合于用来清洗印刷厂内连接在印刷机后面的其他机器，例如干燥炉后面的冷却辊、上胶机、涂覆机、层压机、折纸机等等。

本发明既可以用作可驱动的清洁抹布卷绕筒，也可以用作可驱动的污染抹布卷绕筒。但是本发明用作污染抹布卷绕筒特别有利。抹布通常称作清洗抹布，因为它以润湿的状态贴合在待清洗辊子上，并且既可以在清洁抹布卷绕筒上时便已经含湿，也可以在从一个卷绕筒到另一个的路程中通过润湿装置润湿。污染抹布卷绕筒的受污染的抹布或污染抹布在卷绕过程结束时必须从抹布卷绕筒上取下，以进行清洗或作为废弃物扔掉。为了清洗或扔掉污染抹布必须将它从污染抹布卷绕筒上取下，这通常通过一退绕过程进行。这时印刷厂的工人通常将污染抹布卷绕筒放在地上并在那里退绕。这不仅需要时间和场地，而且也污染环境，因为印刷颜料灰尘从污染抹布上掉到地上并扩散在空气中。

为了省得将待丢弃的污染抹布从其抹布卷绕筒上退绕下来已经推荐过一种抹布卷绕筒，它可以从污染抹布卷中轴向抽出，如果事先轴向抽出一根杆或一铁杆的话，杆可以插入中卷绕筒圆周上的纵向槽内，以使污染抹布的起始段与抹布卷绕筒旋转固定地连接。这个建议有这样的缺点，不管是杆还是接着的抹布卷绕筒只能很困难地并用很大的力气才能从紧的、也就是说用张力卷绕的污染抹布中抽出。

通过本发明应该实现这样的目的，这样地形成抹布卷绕筒，使它在卷绕抹布时将抹布起始段沿筒子旋转方向不打滑地可靠地带动，在抹布卷绕以后可以用很小的力将抹布卷绕筒从抹布卷中沿卷绕筒纵向抽出。

按照本发明这个目的通过权利要求1表示的特征来实现。

按本发明的抹布卷绕筒有这样的优点，它沿卷绕旋转方向不打滑地带动抹布，但是以后抹布卷绕筒(轴)可以方便、快速和用很小的力从抹布卷中轴向抽出。带动元件突出于筒管的外径，因此抹布的内卷绕直径大于筒管外径。这样当带动元件缩入筒管内时，筒管连同装在它里面的所有零件，即整个抹布卷绕筒可以没有特别的阻力轻松地从抹布卷较大的直径中轴向抽出。

由此污染了的抹布可以丢弃或送入清洗装置中，而不需从抹布卷绕筒上退绕下来。污物颗粒留在抹布卷内不进入周围环境，因此对环境决不造成污染。

本发明的其他特征包含在从属权利要求中。

下面借助于一优选实施形式举例说明本发明。附图中表示：

图1按本发明的用于印刷辊清洗装置的抹布卷绕筒的正视图，

图2按图1的抹布卷绕筒的外筒管的透视图，

图3图1中的抹布卷绕筒连同其他零件的轴向截面，

图4图3中的抹布卷绕筒从右面看的侧视图，

图5图3中的卷绕筒从左面看的侧视图，

图6抹布卷绕筒的带动棱的其他五种不同的方案6.1、6.2、6.3、6.4和6.5，

图7带有至少一个按本发明的用于用来清洗印刷辊的抹布的卷绕筒的清洗装置的示意侧视图。

下面介绍一种按本发明的作为在旋转方向可步进式驱动的用来卷绕在用来清洗印刷辊的清洗装置中的清洗抹布的污染抹布卷绕筒(轴)的抹布卷绕筒，其中通过卷绕筒步进式的旋转使清洗抹布卷绕在卷绕筒上。

如图1所示，抹布卷绕筒工具有一外筒管4，它上面可卷绕抹布。筒管4具有至少一条纵向槽6，该槽在大致相当于清洗抹布的宽度的部分长度上，或尤其是相应于附图在筒管的整个长度上延伸。