[发明专利]用于印刷机滚筒的带有狭缝的套筒状罩盖

说明书

技术领域

本申请要求2004年7月25日提交的德国专利申请No.10334356.3的优先权，其在此被引作参考。

本发明涉及用于印刷机滚筒以保持板状印版的带有狭缝的套筒状罩盖(cover)。

背景技术

在印刷机中，印版滚筒的周长对于要制作的产品的型式或印刷长度是主要限制参数。为了获得灵活性和可变性，期望克服这些限制使得印刷长度变化或型式变化成为可能。根据通常的几何考虑，公知的是，滚筒(这里指印版滚筒)的周长与其半径成比例。为了实现具有固定半径的印刷机滚筒的周长变化，其中印版可保持在所述印刷机滚筒上，有利的是，各种不同厚度的套筒状罩盖可以安装到滚筒上。通过安装罩盖并因此获得更大的半径，潜在的或可达到的最大印刷长度于是大于或长于没有安装罩盖的情况。

例如，专利公开文献US5813336公开了将套筒状罩盖安装到印刷机中的印刷单元滚筒上，具体地说，为印版滚筒和转印滚筒上的方法。板状印版可以固定到套筒状罩盖上。所述的套筒状罩盖在其外侧圆周表面中具有凹陷，该凹陷基本上平行于罩盖的轴线而延伸。要安装的印版的前和后边缘可以插入凹陷并且由印版固定件固定，其中对印版固定件没有进行更详细的说明。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于保持板状印版的套筒状罩盖，其可简单并快速地固定到印版滚筒上。

根据本发明，该目的通过具有如权利要求1中所述特征的套筒状罩盖来实现。套筒状罩盖的有利实施例和进一步的改进具有从属权利要求中所述的特征。

根据本发明，用于印刷机滚筒以保持板状印版的套筒状罩盖在其外侧圆周表面中具有基本上平行于罩盖的旋转轴线延伸的狭缝(或间隙或连贯的凹陷)。该狭缝以如下方式设计，即通过至少一个保持施力元件，具体地说为弹簧，印版的边缘(前边缘和后边缘)可以固定在狭缝中。具体地说，印版的边缘被压靠在狭缝的壁上。换句话说，印版的两个边缘中的每个边缘都被夹在保持施力元件的至少一个部分与壁之间。

因为将狭缝引入套筒状罩盖中，与没有狭缝或连续罩盖的情况相比，在套筒状罩盖的扩张时消耗更少或消耗更少的力，就使罩盖的内径轻微变化成为可能，以至于罩盖在印版滚筒上滑过或拉过变得更加轻松或简单。

本发明允许采用更短的转换时间以直接的方式改变印刷机的印刷长度：如果将具有各种型式或者具有各种外径但是具有基本上相同内径的根据本发明的罩盖保持备用，在印刷机的固定半径印版滚筒上就可以提供各种不同长度的印版并且用于印刷。换句话说，具有不同型式的根据本发明的套筒状罩盖有可能被用于改变印刷机的印刷长度。因此，根据本发明的套筒状罩盖在印刷机滚筒上的使用，具体地说其特征在于如本说明书中所述，用于具有不同的外径的印刷机的滚筒以改变印刷机的印刷长度，并与本发明思路有关。

具体地说，在下面事实中可以看出本发明的优势，即从第一印刷长度型式到第二印刷长度型式的转换动作可以已经在印刷机以第一印刷长度型式进行印刷操作期间在时间上并行地完成。另外，带有印版的套筒状罩盖的更换可以在时间上并行地完成。因此，必需的转换时间可以缩短。

此外，应该要提到下面事实，即使假定印版滚筒高速旋转，其中印版滚筒安装有根据本发明的套筒状罩盖并且带有印版，印版也固定并且稳定得很好。

在根据本发明的套筒状罩盖上，所述至少一个保持施力元件可以固定在套筒状罩盖中的狭缝中。另外或者作为选择，所述狭缝从外侧圆周表面呈梯形变宽进入套筒状罩盖的内部中。另外或者作为选择，狭缝可以相对于切割狭缝并且套筒状罩盖的对称轴线所延伸的平面基本上对称。另外或者作为选择，狭缝在外侧圆周表面处形成的狭缝边缘可以修圆并且具有曲线轮廓。采用这些措施，可以有利地实现力的有利分布。

所述至少一个保持施力元件可以是可弹性变形的弹簧、板簧、压缩弹簧或液压压力元件或张紧元件。具体地说，可以使用一对保持施力元件。在一个优选实施例中，保持施力元件包括第一板簧和第二板簧，每个板簧设计为将印版的边缘压在狭缝中并靠在狭缝的壁上。

套筒状罩盖的另一个有利改进包括具有多个层的层状结构。这些层可以由具有不同特性的不同材料制成，具体地说，是不同弹性特性的材料。可以使用各种聚合物材料，例如橡胶或聚氨酯，或者其它玻璃纤维加强的或者塑料纤维加强的塑料(复合材料)。另外或者作为选择，套筒状罩盖可以至少部分具有一种允许套筒状罩盖可以以下面方式至少沿径向弹性变形的材料，即套筒状罩盖的内径和/或外径可以变化。