[发明专利]手持式工具机

权利要求书

1.手持式工具机，具有一个电动机(10)、一个行星齿轮传动装置(12)和一个刀夹(4)，其特征在于：具有一个从刀夹(4)看安置在电动机(10)前面的空气运动装置(46，78)，用于产生冷却行星齿轮传动装置(12)的冷却空气流。

2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于：空气运动装置(46，78)组合在行星齿轮传动装置(12)中。

3.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于：空气运动装置(46，78)安置在电动机(10)与行星齿轮传动装置(12)的一个传动级之间。

4.根据以上权利要中一项的手持式工具机，其特征在于：空气运动装置(46，78)被设置用于产生流过行星齿轮传动装置(12)的冷却空气流。

5.根据以上权利要中一项的手持式工具机，其特征在于：具有一个壳体，该壳体具有至少一个第一和一个第二通风孔(66，68)和至少一个通风通道，该通风通道贯穿地从第一通风孔(68)通过行星齿轮传动装置(12)延伸到第二通风孔(66)。

6.根据以上权利要中一项的手持式工具机，其特征在于：设有一个耦合区域(38)和至少一个通风通道，该通风通道贯穿地从耦合区域(38)一直延伸到电动机(10)。

7.根据以上权利要中一项的手持式工具机，其特征在于：空气运动装置(46，78)安置在行星齿轮传动装置(12)的一个齿轮的直接附近。

8.根据以上权利要中一项的手持式工具机，其特征在于：空气运动装置(46，78)可在两个转动方向上旋转并且在两个转动方向上产生向同一方向的空气流。

9.根据以上权利要中一项的手持式工具机，其特征在于：空气运动装置(46，78)具有带有至少两个叶片面(88，90)的叶片(86)，其中，一个叶片面(88)在第一转动方向时使空气至少部分地转向到轴向(54)上，另一叶片面(90)在与第一转动方向相反的第二转动方向时使空气至少部分地转向到同一轴向(54)上。

10.根据以上权利要中一项的手持式工具机，其特征在于：空气运动装置(46，78)产生指向径向(58)的空气流并且包括一个用于使空气流偏转到轴向(54)上的偏转装置。