[发明专利]用于流体输送管路的电隔离单元

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于流体输送管路的电隔离单元。

背景技术

在DE 102 33 006 A1中已经提到静电涂装设备的连接在高电压上的喷枪对其余设备部分的电绝缘问题。在该文献中结合可清除/可清扫(molchbaren)的运动的供应系统提出，清除器通过压缩空气分别这样运动，使得用电绝缘的塑料材料制造的输送管路的预定长度的管路区段总是被充填以空气，即没有漆。

为了保证高电压部分与处于外壳电位的设备部分之间的总是令人期望的电绝缘，必须在使用检测器的情况下监测不同清除器的位置，其中必须总是在限定漆叠堆/包漆组件(Lackpakets)的前端部的边界的清除器与限定漆叠堆的后端部的边界的清除器之间作出区分。

当在静电涂装设备的管路中输送导电的溶剂时存在类似问题，并且该问题也与待连接在高电压上的其它负载例如静电喷涂罩或电极相关。

输送管路区段的相互电隔离问题不仅在液态的介质中而且在气态和可流动的粉末状介质中出现。在本说明书以及权利要求书中共同地将术语“流体”理解为这种介质。

发明内容

通过本发明要提出一种用于流体输送管路的电隔离单元，在该隔离单元中用简单的方式并且也无需使用与清除器共同作用的位置传感器就可保证隔离单元实现所期望的电绝缘。

根据本发明，该目的通过这样的隔离单元来实现，所述隔离单元是用于流体输送管路的电气上的隔离单元，该隔离单元设有由电绝缘的材料制成的壳体，在该壳体中构造有与入口和出口连通的流体通道，并且所述隔离单元设有用于从所述流体通道排挤流体的装置。

在根据本发明的隔离单元中，在壳体中构造有流体通道，该流体通道可选地开通以便输送流体或者可通过排挤体关闭。通过确定排挤体的尺寸，能够可靠地预先确定电绝缘段的尺寸以及由此其(绝缘)质量。在隔离单元的机械结构简单的情况下，可保证排挤体总是处于正确的位置。

本发明的有利的进一步构型在从属权利要求中描述。

本发明的进一步构型是有利的，即所述排挤装置具有可加载以压力的可变形的排挤体，这是因为排挤体在输送位置与隔离位置之间的移位在无需进行由滑动引起的相对运动的情况下即可获得。因此，该隔离单元的特征在于，该隔离单元即使在存在制造公差和污染的情况下也能可靠且基本上无摩擦地工作。

若所述排挤体是空心的并且基本上是圆柱状或截锥状的，则在排挤体的这种旋转对称构型中可成功实现壳体的流体通道的完全关闭。流体通道也具有利于流动的形状，并且可特别容易地进行清洁。同样情况也适用于排挤体。

若所述排挤体在其端部设有装配法兰，这些装配法兰分别压紧在所述壳体的端面与夹紧板之间，则本发明的该进一步构型对于将排挤体可靠且密封地装配在壳体上而言是有利的。

若该隔离单元设有支承体，该支承体在未承受负荷的状态下支承所述排挤体并且可供工作流体通过，所述排挤体可加载以该工作流体，则通过本发明的该进一步构型可保证，可加载以压力的排挤体在无压力的状态下预先限定流体通道的精确的壁表面。当隔离单元是可清除输送系统的一部分时这尤其有利，因为清除器也清洁排挤体的内表面。

若所述支承体的半径比所述壳体的入口和出口的半径大所述排挤体的壁厚，则通过本发明的该进一步构型可获得隔离单元的平滑连贯的贯通通道，这在可清除性和清洁方面是有利的。

若所述夹紧板具有成形肋，这些成形肋匹配在所述壳体的相对的端部的倒圆部的型廓中，则本发明的该进一步构型在此就隔离单元的连接区域中尽可能良好的无接缝性方面而言是有利的。

若所述排挤体具有削弱线，则通过本发明的该进一步构型可实现排挤体在压力加载的情况下以预定的方式变平。

若所述排挤体是伸长的并且从其一个端部到其另一个端部在直径上和/或在壁厚上增大，则通过本发明的该进一步构型可实现排挤体将处于流体通道中的流体逐渐地排挤到壳体的连接开口之一。由此避免流体封入在被压缩的扁平的排挤体的层之间。

若所述排挤体在所有侧面都封闭并且以其外周面的一部分与所述壳体的流体通道的壁固定地连接，则通过本发明的该进一步构型也可实现简单而可靠的隔离状态而无需各个部分的滑动运动。在此情况下，排挤体的壁区段仅以小的弹性扩张在阻塞位置与输送位置之间移位。

若所述排挤体构造为由电绝缘的材料制成的棒，该棒可在通道中密封地移动，该通道构成所述壳体的流体通道的一部分，则通过本发明的该进一步构型可在使用容易操作且容易监测的机械装置的情况下实现隔离单元壳体内部的输送连接部分中的确定的无流体段。