[发明专利]织物的无磨损易断连接和包括该连接的垂直百叶窗系统

说明书

技术领域

本发明涉及在制造期间织入织物面(fabric panel)的易断连接。更具体地，本发明涉及具有装饰窗叶的垂直百叶窗系统，这些装饰窗叶在单个织物面中织成并由编织的易断铰链或撕裂边条(tear awayfringe)附装在一起。

背景技术

当编织大的织物面时，常常会有将完成的织物裁切成较小的片以在完成的产品中使用的情况，例如用于窗帘。但是，织物的裁切会带来许多在制造期间出现的问题，最显著地是需要额外的步骤来准确地裁切织物。同样，由于其固有的特性，裁切中断了织物结构，留下了能破坏完成的产品中织物强度或外观的磨损边。

在许多窗户或门洞应用中，期望控制允许通过窗口或门洞的光线量。例如，在温暖气候的晴天，阳光对于居住者的舒适性过强(过热)，并且会损坏内部的家具使其褪色或者变得易碎。通常，由可独立旋转的多个不透明材料窗条组成的百叶窗以协调方式安装成遮挡全部或部分的光线。当这些窗条水平排列时，该组件通常称为“活动百叶窗(venetian blind)”。

在大的窗户或门中，因为在需要不遮挡视线或清洗后面的玻璃时，难以完全升起活动百叶窗，所以活动百叶窗是不实用的。因此，通常安装一种称为“垂直百叶窗”的变型，其中可旋转窗条从其末端垂直悬挂在具有多个分别协调旋转的吊架的横栏机构(traversemechanism)上。垂直百叶窗最常用于大窗户更常见的设施中，例如商业建筑或住宅的院门或者大型落地窗中。

垂直百叶窗是众所周知的，通常包括从设有单独可旋转吊架的顶部横栏机构垂直悬挂的不透明材料细长条或窗条。垂直百叶窗的传统窗叶(也称为窗条或叶片)适于在拉开百叶窗的位置与伸展百叶窗的位置之间横向运动，在拉开百叶窗的位置中百叶窗开向与其顶部相邻的横栏或通道的一端或相对两端，而在伸展百叶窗的位置中窗叶通常沿着横栏或通道的长度方向彼此间隔相同的距离。

窗叶本身还适于绕其纵轴在打开和关闭位置之间选择性旋转。当百叶窗伸展时，窗叶之间的间隔大致等于其宽度。因此，当横栏机构定位成例如沿着窗户水平长度在该窗户上方时，窗叶的旋转有选择性地遮挡通过窗户的光线。

垂直窗叶可由乙烯基材料或其它适合的材料制成，其可以染色以给房间增加特色或者染色成与房间的主色相配。由于这些窗叶是分开制造的，所以它们通常限于单色或者简单的垂直花纹。如果使用这种方法尝试连续的水平花纹效果，则非常难以准确地水平排列连续的窗叶。水平花纹中的每个窗叶都表示单独的花纹片段，该片段稍有不对齐就会明显地不美观并会破坏百叶窗美学外观。

窗叶还可由织物材料制成或被织物材料覆盖，以获得特定的设计效果。完全由织物形成的窗叶可能缺少实体窗叶的刚性，因此可在顶部设置吊架加强件并在底部设置悬重，以允许窗叶均匀地悬挂。

当前，织物百叶窗窗叶由从较宽织物卷裁成窗叶宽度的连续织物卷制成。这些卷都单独地裁切成指定的长度并缝制，以形成窗叶。这种生产方法因为无法确保花纹元件水平地排列，所以非常难以包括水平花纹。即使从宽度等于窗叶长度的花纹织物卷横向裁切窗叶，另外的加工(例如将安装硬件附装到各个窗叶)会给各窗叶带来足以破坏花纹水平排列的垂直误差。

由单个织物卷制成的织物窗叶还有一个缺点，就是窗叶容易沿其纵边磨损，尤其是由于机洗导致磨损。因为裁切窗叶的材料必须具有现有的连续结构，所以其裁切必然产生使结构中断的边缘，从而导致一连串松散的丝线。在未经处理时，这些丝线往往是松散的，从而使织物变弱，从而随着时间的过去和由于洗涤而产生不美观的磨损边。防止这种结果需要附加的耗费成本的制造步骤。

还知道将垂直百叶窗与透明织物组合，其中百叶窗的不透明垂直窗条与透明织物协作，以便在百叶窗被拉伸和处于打开位置时对进入不透明窗条之间的光线提供散射。这提供了在美学上令人愉快的效果，并且由于降低了从外部观看建筑物内部的清晰度，而增加了私密性。

Colson等人的美国专利No.5,638,880公开了这样一种组合垂直百叶窗，其中具有传统垂直百叶窗布置的刚性不透明叶片在其纵边之一处附装到一片透明织物，使得当百叶窗打开时，百叶窗窗条之间穿过的光线穿过透明织物。因为叶片由与织物不同的材料制成，所以透明织物必须经过另外的增加步骤附装到叶片上，因此这种百叶窗可能很昂贵。另外，尽管可通过增加或去除若干分离叶片来调整传统垂直百叶窗的宽度，但是在组合百叶窗中，由于叶片实质上是通过透明织物连接在一起成为单个结构而不可能进行调整，从而需要这些百叶窗根据具体宽度定制，这也增加了其成本。