[发明专利]对物体进行涂敷、尤其是上漆的方法和设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种对物体进行涂敷、尤其是上漆的方法，其中将涂敷材料输送到施加装置并由该施加装置以粉末形式释放，本发明还涉及一种用于执行这种方法的设备。 

背景技术

近来，对物体进行粉末涂敷尤其是上漆、且尤其是对汽车车身的上漆得到越来越多的重视。对此一个特别重要的原因是环境友好性，因为在粉末涂敷时不使用溶剂，而溶剂的处理经常涉及高的设备费用。尽管这些明显的优点，这种粉末涂敷目前只有限地使用。 

这一点源于，粉末在通向施加装置的路径上会污染所有通流路径，由此在更换涂敷材料时、即例如在更换漆粉颜色时需要在清洁上花费大量的费用。因此，目前在以多颜色顺序给物体涂敷不同的涂敷材料、尤其是不同颜色的漆粉的任何地方，使用粉末涂敷仍不太经济。在更换涂敷材料时，清洁所需的设备停机时间太长。 

发明内容

本发明的目的是，提供一种上述的方法和设备，该方法和设备即使在经常更换涂敷材料、尤其是漆粉的颜色时也允许进行高效、经济的涂敷。 

就所涉及的方法而言，这个目的由此实现，即，至少在施加装置的一部分路径上在耐磨损的粉末容器里面输送所述涂敷材料，粉末形式涂敷材料只有在接近施加装置时才从粉末容器中取出。 

按照本发明，使涂敷材料至少在其输送路径的绝大部分上不作为可能 污染这个输送路径的外露粉末输送。而是使涂敷材料在一个耐磨损的粉末容器中输送，它不遗留粉末形式的“痕迹”并因此也无需清洁输送路径。 

在按照本发明的方法的有利实施例中，称量出施加装置所需的用于一特定物体全部涂敷过程的涂敷材料量，并且全部在一粉末容器里面输送。 

在大多数情况下、尤其是在汽车车身上漆时，如果使用粉末容器，它具有大约2000g涂敷材料的保持能力就足够了。 

推荐在排空后返回并且必要时也对这种尺寸的粉末容器进行清洁。 

或者，在相应较小的粉末容器里面输送与一上漆过程所需的涂敷材料总量相比较少的涂敷材料份额。方法的这个变型特别灵活并且也能够使要一起涂覆的不同涂敷材料混合。在上下文中，与总量相比“较小”意味着总量为单份的许多倍，例如100倍或50倍或10倍。 

使用相对小份额涂敷材料的另一优点是，可以通过对输送的粉末容器进行计数来确定供应到施加装置的涂敷材料的总量。粉末容器越小，可以越精确地配量所需的涂敷材料总量。 

如果使用粉末涂敷操作的这个变型，则可以使用其对涂敷材料的保持能力小于50g，优选小于20g的粉末容器。 

所述粉末容器尤其可以由塑料或金属制成，即由惰性、经济和易于撬开的材料制成。 

尤其如果小的粉末容器由清漆材料制成，则特别优选。在最不利的情况下可能保留在输送路径中的这种粉末容器的磨耗材料是无损伤的。此外这种粉末容器能够粉碎并且与涂敷材料一起通过施加装置释放，由此无需特殊的处理。 

此外有利的是，通过模仿风力输送器或管道清洗机的推动介质将所述粉末容器输送通过输送管道。作为推动介质推荐加压空气。 

就所涉及的设备而言，上述目的由此实现： 

c)所述供应装置这样构成，即，它可以输送由耐磨损材料制成的粉末容器内部中的粉末形式涂敷材料， 

d)在供应装置的朝向施加装置的端部上具有一打开装置，该打开装置可以打开粉末容器并且从其内部取出粉末形式涂敷材料，以将该涂敷材料继续传送到施加装置。

按照本发明的设备的优点在意义上对应于按照本发明的方法的上述优点。本发明设备的适宜的扩展构型也基本与上述方法的变型类似，上文已对这些方法的优点进行了说明，因此可以参阅这些方法的变型。 

附图说明

下面借助于附图详细描述本发明的实施例，其中： 

图1概略性示出用于汽车车身上漆的设备； 

图2以放大的比例示出一例如在图1的设备中使用的配漆装置； 

图3示出同样用在图1的设备中的装料转盘的轴向截面图； 

图4示出图3的装料转盘的俯视图； 

图5示出与机械手臂共同作用的取料转盘的轴向截面图，它同样是图1设备的一部分； 

图6示出图5的取料转盘的俯视图； 

图7示出漆粉容器的截面图； 

图8以较小的比例示出图7的漆粉容器的截面图，其中，在机械手臂上具有装载和打开装置； 

图9示出用于汽车车身上漆的设备的第二实施例； 

图10示出图9的局部放大图； 

图11以俯视图示出在图9的设备中使用的研磨机转盘；