[发明专利]用于输入和搜索非罗马字母表字符的计算机实现的方法和系统以及相关搜索系统

权利要求书

1.一种计算机实现的方法，用于从一组非罗马字符中选择需要的非罗马字母表字符，该方法包括下列步骤：

为每个用户提供个体关联项数据库，该关联项数据库对于所述组中的每个非罗马字母表字符都包括与每个所述非罗马字母表字符相关联的罗马字母表语音音译和与每个所述非罗马字母表字符相关联的多个词或短语；

将每个用户的个体关联项数据库个性化，以使得所述关联项数据库对于每个用户都包含从每个所述用户所接收的相关词或短语，从每个所述用户所接收的相关词或短语中的至少一个是与需要的字符的字典含义无关的依用户而定的关联项；

接收所述需要的非罗马字母表字符的语音音译和至少一个与所述需要的非罗马字母表字符相关联的相关词或短语；

访问所述关联项数据库并且将所述组中那些与所接收的语音音译和至少一个所接收的相关词或短语相关联的字符识别为候选字符；

如果候选字符的数目大于1，则接收另外的相关词或短语并且重复所述访问和识别步骤，直到多个候选字符被缩小为单个候选字符；以及

提供所述单个候选字符作为所述需要的非罗马字母表字符。

2.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述相关词或短语中的至少一个与所述需要的字符的含义无关。

3.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述关联项数据库中的相关词或短语中的至少一个是用户提供的。

4.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中如果接收的相关词或短语当前不与所述需要的字符相关联，则执行将所接收的相关词或短语与所述需要的字符相关联并且将所接收的相关词或短语存储在所述关联项数据库中的步骤。

5.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中如果接收的相关词或短语当前不在所述关联项数据库中，则执行将所接收的相关词或短语增加到所述关联项数据库中的步骤。

6.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述提供步骤是在所述一组非罗马字符包括日语字符的情况下执行的。

7.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述提供步骤是在所述一组非罗马字符包括汉语字符的情况下执行的。

8.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述提供步骤是在所述一组非罗马字符包括朝鲜语字符的情况下执行的。

9.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述提供步骤是在所述一组非罗马字符包括希伯来语字符的情况下执行的。

10.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述提供步骤是在所述一组非罗马字符包括阿拉伯语字符的情况下执行的。

11.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述提供步骤是在所述关联项数据库包括具有多行的关联项表的情况下执行的，每一行包括所述组中的单个非罗马字母表字符、所述单个非罗马字母表字符的罗马字母表语音音译和与所述单个非罗马字母表字符相关联的多个词或短语。

12.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述接收步骤是通过到计算机的语音输入而执行的，该计算机耦合到所述关联项数据库.

13.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述接收步骤是通过到计算机的键盘输入而执行的，该计算机耦合到所述关联项数据库。

14.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述接收步骤是通过到计算机的机器视觉而执行的，该计算机耦合到所述关联项数据库。

15.如权利要求1所述的计算机实现的方法，还包括排列所述关联项数据库中的相关词或短语的步骤，以使得那些所接收的在所述访问和识别步骤的较少迭代中引导至所述单个候选字符的相关词或短语的级别高于在所述访问和识别步骤的比较多的迭代中引导至所述单个候选字符的相关词或短语。

16.如权利要求1所述的计算机实现的方法，还包括搜索计算机网络以查找包括所提供的非罗马字母表字符的文档。

17.如权利要求1所述的计算机实现的方法，其中所述接收步骤是在所述相关词或短语与所述需要的非罗马字母表字符的语言相同的情况下执行的。