[发明专利]灵活分散地提供多语言对话的方法

权利要求书

1.一种用于在多国电信系统中提供基于语音的业务的方法，其特 征在于，每种业务以参考语言全局地被定义并且自动针对每个地区从 全局定义中产生该业务的地区定义。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述业务包括广播、 广播序列、音频输入或者语音输入。

3.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，多国电信网 络是交换中心(VSt)，所述交换中心(VSt)在多个国家电信网络中 用不同的国家语言来操作用户连接和连接线路。

4.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，所述参考语 言与要操作的国家语言相同。

5.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，地区业务定 义的自动产生分散地在地区媒体服务器(MSA，MSB)中进行。

6.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，地区性地执 行语音识别并且对每个区域存在至少一个用于进行语音识别的设备。

7.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，描述和定义 所述业务的特性尤其是关键字、关键字序列、语法、识别器调整、识 别器输出以及语音文件和文本。

8.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，描述和定义 所述业务的特性在信令的范围内被传输。

9.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，以参考语言 存在的、通过语音合成输出的文本自动地通过合适的翻译功能和地区 相关的语音合成功能被转换成地区语言。

10.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，为了确定 所希望的语言，交换中心(VSt)的数据库的信息或者在连接处理的范 围内可使用的信息被包括在内。