[发明专利]用于遮蔽窗户的遮蔽设备的绳索导引系统所用的卷绕设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于遮蔽窗户的遮蔽设备的绳索导引系统所用的卷绕设备，该卷绕设备包括具有旋转轴线的卷绕筒，所述卷绕筒包括凹在两个端导件之间的重绕表面，端导件在所述重绕表面的各端处基本垂直于所述旋转轴线设置。

背景技术

现有技术中已知这种类型的卷绕设备，其用于如下类型的遮蔽设备，所述类型的遮蔽设备包括遮蔽体，遮蔽体能够沿着窗户的长度方向、平行于窗户平面、在第一端位置和第二活动端位置之间运动，其中，在第一端位置，遮蔽体在顶部和底部的窗框构件或窗扇构件之一处处于卷起、折起或叠起位置，在第二活动端位置，为了遮蔽窗户，遮蔽体在所述顶部和底部的窗框构件或窗扇构件之间延伸。遮蔽体从第一端位置到第二端位置的运动由绳索导引件获得，绳索导引件包括两条绳索，每条绳索在一端连接到位于所述窗框构件或窗扇构件之一处的卷绕设备，在另一端连接到底杆，所述绳索在它们相应的另一端处被弹簧加载。在窗户两侧，绳索在导轨中受到导引。例如，在WO 02/06621 A1、EP-B1-0804 674以及DK 174 398 B1中描述了这种遮蔽设备的示例。

公知这种遮蔽设备具有多种形式，例如包括遮阳百叶窗、遮阳卷帘和卷帘百叶等，其中，在非遮蔽位置时遮蔽体卷起在滚轴形式的接收装置上。在这类遮蔽设备中，卷绕筒通常置于滚轴两端处的顶盒内。绳索在卷绕筒的重绕表面上的卷绕通常通过将数个绳索层卷绕在卷绕筒上而获得。然而，在绳索卷绕时，上绳索层的一个或多个卷圈可能突然落下在下绳索层的卷圈之间，因此导致打节、更加难于卷绕绳索和/或令人厌烦的、刺耳的噪声，这些都被使用者认为是遮蔽设备的故障。

如DK 174398 B1中所述，这些问题的一个解决方案是将绳索绕在单一的层内。但是，因为必需为卷绕筒提供对应的较宽宽度，这种解决方案产生了另一个重要的问题。在很多情况下，例如，如果两个或者更多个窗户相互间十分接近地彼此邻接设置，在窗户的每侧只有有限的卷绕筒空间可以利用。为了减小遮蔽设备的累加宽度，卷绕筒常常相对于窗扇各侧处的绳索导引件向内偏置。因而，通常，卷绕筒的宽度决定了可与当前窗户一起使用的遮蔽体的最大宽度。这是由于遮蔽设备顶盒内卷绕筒的位置占据了一部分滚轴的缘故。因此，卷绕筒的偏置使得难以并且常常不可能提供足够宽的遮蔽体来完全覆盖窗户的窗口。在许多情况下，例如在暗室遮蔽(blackout screening)的情况下，这种不充分遮蔽十分不利。

另外，当绳索卷绕在宽卷绕筒上时，窗户侧部的导轨必需具有相等的宽度，以便可以利用从一侧到另一侧的摆动将绳索卷绕在卷绕筒上。因此，导轨常常伸出到窗口上，这减小了透过窗户观察的视野，特别是遮蔽设备安装在外面的情况下会影响窗户的外观。通过在卷绕筒处提供例如辅助卷筒形式的导引设备，可以减小导轨的宽度。但是，这样做不仅复杂而且增加了遮蔽设备的生产成本。

发明内容

本发明的目的是提供一种引言中所述类型的卷绕设备，其使得可以可靠且平稳的卷绕遮蔽装置的遮蔽体，并且同时沿遮蔽设备的横向占用十分小的空间以矫正或者减轻上述问题。

为实现此目的，根据本发明的卷绕设备的特征在于，所述重绕表面包括绳索轨迹，所述绳索轨迹攻丝在所述重绕表面内，用于将绳索卷绕于所述卷绕筒上的第一、内层内，并且所述卷绕设备还包括绳索导引装置，所述绳索导引装置与所述卷绕筒分离，用于将所述绳索卷绕于所述卷绕筒上第二、外层内。

绳索轨迹和分离的绳索导引装置的组合提供了在卷绕筒上各层内受控的、紧密的绳索卷绕，以及关于卷绕所占空间的最优解决方案。就此而言，“分离”这个词应当理解为绳索导引装置并不“固定”于卷绕筒的旋转的重绕表面。绳索在卷绕筒上能够以所限宽度完全地卷绕在两层内，这使得两个相邻的窗户都能够安装有包括根据本发明的卷绕设备的遮蔽设备而避免了空间问题。另外，绳索的紧密卷绕解决了关于上层的绳索区段落到下层的问题。

在本发明有利的实施方式中，所述绳索导引装置包括导引表面，导引表面设置成基本平行于所述旋转轴线、与所述卷绕筒的重绕表面相对并相间隔。例如，导引表面可设置在曲面板上。这些特征提供了可靠的绳索导引并且避免了绳索磨损。

有利地，所述导引表面在平行于所述卷绕筒的旋转轴线的第一层的绳索重绕方向上略微倾斜，因此，导引表面可将第二层的每个卷圈推靠在在先卷圈上，保证了绳索的紧密卷绕。

优选地，所述卷绕筒和所述导引表面一体形成于筒壳内，这样的壳加强了卷绕设备的总体结构并且降低了制造成本。