[发明专利]用于接合一对电缆的方法和设备

权利要求书

1.一种接合至少一对电缆(2a、2b)的方法，每个电缆(2a，2b)包括至少一个导体(3a、3b)，所述方法包括以下步骤：

-提供弹性管状套筒(8)，所述管状套筒(8)在径向扩张的状态下支承在至少一个支承元件(9)上；

-将管状套筒(8)设置成与所述支承元件(9)接合并围绕所述电缆(2a，2b)中的一个以基本上同轴的位置设置；

-连接所述至少一对电缆(2a，2b)的每一个导体(3a，3b)，以在所述电缆之间获得接合区；

-将管状套筒(8)设置成围绕接合区与支承元件(9)接合；

-相对于管状套筒(8)轴向移动支承元件(9)，以便管状套筒(8)产生径向弹性收缩，所述弹性收缩能够在支承元件(9)上诱发轴向顶出推力；

-对抗由管状套筒(8)的弹性收缩诱发的轴向顶出推力；和

-调节所述支承元件(9)的轴向运动速度，以便适应于管状套筒(8)的弹性收缩速度；其中，轴向运动步骤通过将拉动作用施加在支承元件(9)上进行；

通过将轴向反作用力施加到支承元件(9)从管状套筒(8)轴向伸出的一个端部上而进行对抗步骤。

2.如权利要求1所述的方法，其中，拉动作用施加到支承元件(9)从管状套筒(8)轴向伸出的第一端部(10a)上。

3.如权利要求1或2所述的方法，其中，与拉动作用同时将相应的反作用施加在管状套筒(8)上。

4.如权利要求3所述的方法，其中，管状套筒(8)具有第一端部(8a)和第二端部(8b)；所述管状套筒(8)的第一端部(8a)靠近支承元件(9)的第一端部(10a)，而所述管状套筒(8)的第二端部(8b)与支承元件(9)的第一端部(10a)间隔开，并且其中，将反作用施加到管状套筒(8)的第一端部(8a)上。

5.如权利要求1所述的方法，其中，与轴向反作用力同时将相应的对抗反作用施加在管状套筒(8)上。

6.如权利要求5所述的方法，其中，管状套筒(8)具有第一端部(8a)和第二端部(8b)；所述管状套筒(8)的第一端部(8a)靠近支承元件(9)的第一端部(10a)，而所述管状套筒(8)的第二端部(8b)与支承元件(9)的第一端部(10a)间隔开，其中，所述轴向反作用力被施加到支承元件(9)的第一端部(10a)上，而对抗反作用则对着管状套筒(8)的第二端部(8b)轴向施加。

7.如权利要求1所述的方法，其中，通过至少一个螺杆(15，19)与操作地接合螺杆(15，19)的螺母(16，20)之间的相对旋转进行轴向运动，所述螺杆(15，19)和螺母(16，20)分别由至少一个与管状套筒(8)接合的固定座(13、17)和至少一个与支承元件(9)接合的活动座(14，18)支承。

8.如权利要求7所述的方法，其中，至少一对螺杆(15，19)和一对螺母(16，20)设置在径向相对的位置，以进行轴向运动步骤。

9.如权利要求8所述的方法，其中，通过设置至少一个系杆(24)进行对抗步骤，所述系杆(24)在第一固定座(13)与第二固定座(17)之间延伸，所述第二固定座(17)在相对于第一固定座(13)的轴向相对位置作用在管状套筒(8)上。

10.如权利要求7所述的方法，其中，支承元件(9)的运动分别在支承元件(9)的轴向相连续第一半部(9a)和第二半部(9b)上朝轴向相反的方向进行。

11.如权利要求10所述的方法，其中，支承元件(9)的第二半部(9b)的轴向运动在第一半部(9a)的轴向运动之后进行。

12.如权利要求10所述的方法，其中，支承元件(9)的第二半部(9b)的轴向运动基本上与所述第一半部(9a)的轴向运动同时进行。

13.如权利要求9所述的方法，其中，所述至少一个螺杆(15，19)与相应螺母(16，20)之间的相对旋转通过利用所述系杆(24)驱动螺母(16，20)旋转进行。

14.如权利要求9所述的方法，其中，所述至少一个螺杆(15，19)与相应螺母(16，20)之间的相对旋转通过驱动螺杆(15，19)旋转进行。