[发明专利]应用行动通信设备翻译影像文字的方法及其系统

权利要求书

1.一种应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，其步骤包含：

获取一含影像文字的数字影像于一具一影像撷取单元与一显示单元的行动通信装置中；

应用一无线通信网路传输该数字影像至一服务器中；

辨识该数字影像为一对应文字；

翻译该对应文字为一说明内容；

应用该无线通信网路传输该说明内容自该服务器回到该行动通信装置中；以及

显示该说明内容于该行动通信装置显示单元。

2.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该说明内容与该对应文字包含同一语言或不同语言。

3.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该数字影像所含的影像文字包含单字、词组或文章。

4.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该辨识该数字影像为一对应文字步骤之前，还包含预先利用该服务器内的一影像处理程序标出文字的影像区域步骤。

5.根据权利要求4所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该影像处理程序标出文字的影像区域包含影像去背景技术、边缘检测技术或颜色区域分段技术。

6.根据权利要求4所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，在该预先利用该服务器内的一影像处理程序找出文字的影像区域步骤之后还包含：利用该服务器内的一文字群组分类程序，将该文字的影像区域区分为多个群组的步骤。

7.根据权利要求6所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该获取一含影像文字的数字影像于一具影像撷取能力的行动通信装置中步骤前，还包含于其显示单元的接口中显示一边界标记，且该辨识该数字影像为一对应文字步骤辨识最靠近边界标记区域中央的群组。

8.根据权利要求6所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该获取一含影像文字的数字影像于一具影像撷取能力的行动通信装置中步骤前，还包含使用者于其显示单元的接口中附加一标记于欲翻译的该影像文字范围内，且该无线传输该数字影像于一后端服务器中步骤中，还包含传送该标记位置信息，并计算该些群组的最靠近该标记位置的群组，以进行后续对该群组辨识为一对应文字的步骤。

9.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，获取一含影像文字的数字影像于一具一影像撷取单元与一显示单元的行动通信装置中步骤，包含在该数字影像全部存入该行动通信装置内存后再进行该应用一无线通信网路传输该数字影像至一后端的服务器中步骤。

10.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，获取一含影像文字的数字影像于一具一影像撷取单元与一显示单元的行动通信装置中步骤，是包含在该数字影像撷取一部份影像的同时，即进行该应用一无线通信网路传输该部份的数字影像至一后端的服务器中步骤，直到该数字影像全部撷取并全部传输到该服务器中。

11.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该无线通信网路包含整体封包无线电服务或无线数据传输技术。

12.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该行动通信装置的该数字影像撷取取自相机或摄影机。

13.根据权利要求1所述的应用行动通信设备翻译影像文字的方法，其特征在于，该行动通信装置包含具有数据通信能力的手机、个人数字助理、超级行动计算机或笔记型计算机。

14.一种应用行动通信设备翻译影像文字的系统，其特征在于，包括：

一无线通信网路；

一行动通信装置与该无线通信网路连通，其具有一影像撷取单元以及一显示单元，该影像撷取单元用以撷取一含有影像文字的数字影像，并传输至该无线通信路上；以及

一服务器与该无线通信网路连通，其具有一影像处理程序、一文字群组分类程序、一文字辨识程序和一翻译程序，可对该行动通信装置上传的该数字影像进行影像文字区域识别、文字群组分类、文字辨识与翻译处理，产生一说明内容，并经该无线通信网路回传该说明内容至该行动通信装置，由该显示单元显示。