[实用新型]激光电影字幕机

说明书

技术领域

本实用新型涉及电影字幕机，特别是一种用于在电影胶片上叠加字幕的激光电影字幕机。

背景技术

一直以来，我国公映的国外影片都要经过配音，无怪乎观众在电影院看到的都是中文配音版。但是，近年来随着影碟的普及，许多观众可以在电视中观看中文字幕版的进口影片。所谓中文字幕版就是不需要配音，仅仅在电影的画面下方加注中文字幕，所以被称为“原汁原味”的进口电影。近年来，许多城市的影院为了迎合观众对电影原汁原味的追求，分别设置两个放映厅，分别放映字幕版和配音版进口电影。甚至，有些影院特别是一些大型影院，就直接放映这种只加注中文字幕的原版国外影片，不在放映配音版的影片。结果证明，加注字幕原版电影已经得到了观众的普遍认可，这也反映了观众对电影欣赏返璞归真的要求。而且随着我国电影事业的发展，近几年我国的影片越来越多的出口到国外。为了满足国外观众的要求，我国出口的影片也需要在影片上加注外文字幕，使得国外观众同样可以欣赏到我国的原版影片。

随着世界各国的文化交流越来越多，电影的进口与输出也越来越多，传统的字幕拍摄已经无法满足市场的需要。因此，如何在不影响影片观看质量的基础上快速、便捷的在影片上叠加上需要的字幕已成为电影后期制作中的一项关键技术。激光电影字幕机正是能够达到这种要求的一种重要是工具，为此国外少数国家进行了一定的研究和生产。早期的外国产品用的是气体激光技术，设备庞大，需要水冷却，用电量也大。随着全固化激光器的出现及稳定性的提高，激光电影字幕机的体积可以做的更小，功能也在逐步完善中。目前，世界上只有法国的Monal Systems公伺，荷兰的IAI公伺两家公伺研究了此项技术，但是价格非常昂贵。国内尚未进行相关的研究，因此我们采用先进的固体激光技术、计算机控制技术、数码转换技术结合精密机械技术研发了该激光电影字幕机，填补了国内空白。

发明内容

本实用新型的目的是，提供一种用于在电影胶片上打上对应的对白字幕的激光电影字幕机，该激光电影字幕机在不影响电影观看效果的基础上，在电影胶片的指定位置上用激光打上对应的对白字幕，而且可以根据不同国家观众对文字的不同要求在电影胶片上打印上所需语言的对白字幕。

为实现上述目的，本实用新型采用如下技术方案：

一种激光电影字幕机，其特征在于包括激光器及其驱动控制部分、光束扫描部分、电影胶片自动走片定位部分、计算机集成控制部分和电影字幕文件处理部分：

所述的激光器及其驱动控制部分由激光器和激光器驱动源组成，所述的激光器驱动源设有受控接口，接收所述的计算机集成控制部分的信号，控制所述的激光器的开关；

所述的光束扫描部分由X、Y高速扫描振镜系统、扫描系统驱动板和F-θ聚焦透镜组成，由X、Y高速扫描振镜系统输出的扫描光束经F-θ聚焦透镜聚焦在定位框内的电影胶片上；

所述的电影胶片自动走片定位部分由具有定位框的通用电影放映机胶片走片部分和受控高精度定位伺服电机驱动部分组成，所述的受控高精度定位伺服电机驱动部分由走片卡轮的传动齿轮和传动齿轮的驱动伺服电机和伺服电机驱动源组成；

所述的计算机集成控制部分由计算机和硬件数据接口卡组成，该计算机内还有电影字幕文件、操作控制与接口软件；

所述的电影字幕文件处理部分由视频采集、声频采集和电影字幕文件处理系统组成，所述的视频采集器、声频采集器对位于所述的定位框内的电影胶片进行视频和声频同步采集，通过电影字幕文件处理系统的处理形成电影字幕文件，存入所述的计算机；

所述的计算机通过硬件数据接口卡分别与所述的激光器驱动源、扫描系统驱动板和所述的伺服电机驱动源相通讯并进行控制。

所述的激光器和X、Y高速扫描振镜系统之间的光路上设有转向全反射镜。

在所述的电影放映机胶片走片部分由胶片安装盘、倒片安装盘、胶片定位框)、走片卡轮、胶片压轮组成。

所述的硬件数据接口卡通过PCI接口安装在计算机内。