[发明专利]用于湿处理洗涤物的方法和设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种按权利要求1、8或12的前序部分所述的用于湿处理洗涤物的方法和一种按权利要求14或18的前序部分所述的设备。

背景技术

在湿处理洗涤物时尤其是为了洗涤和漂洗洗涤物而使用液体，其中在漂洗时基本上涉及新鲜水。漂洗结果也与使用的新鲜水量有关。但是在环境观点下人们想尽可能减少新鲜水需求。

为了洗涤和漂洗洗涤物，具有一个较长的可被旋转驱动的滚筒的所谓的隧道式洗涤机(Durchlaufwaschmaschine)得到证实，在该滚筒内构成接连的腔室。在已知的隧道式洗涤机中至少三个区域前后接连，即一个预洗区、一个清洗区和一个漂洗区。在漂洗区中自由的洗液(Flotte)的对流是需要的，因此滚筒必须附加地配设外部的腔室。因此已知的隧道式洗涤机具有一个相对耗费的结构，使得隧道式洗涤机仅在洗涤较大洗涤量的地方使用。由于至少三个接连的分区，滚筒必须具有相对较大的长度，因此已知的隧道式洗涤机在洗涤车间要求许多空间。

发明内容

本发明的目的在于，实现用于经济地湿处理优选较小量的洗涤物的方法和设备。

用于解决该目的的一种方法具有权利要求1的措施。通过在相应脱水压机中不仅实现洗涤物的脱水而且实现漂洗，漂洗过程可以由洗涤装置转移到脱水装置。因此漂洗区可以在洗涤装置中去除，因此洗涤装置可以更简单地构成，尤其是要求较少的空间。因为用于附加的漂洗洗涤物的脱水压机不必改变，所以按本发明的方法总体上实现节省空间的洗涤自动线(Waschstraβe)。此外令人惊喜地已经显示，洗涤物在脱水装置中的漂洗可以比在洗涤装置中更有效地进行。以这种方式改善洗涤效率，这导致节省新鲜水。

另外设定，洗涤物仅具有至少一部分来自清洗的结合的洗液地从洗涤装置转移到所述至少一个脱水装置中。因此在洗涤装置中不再或不再绝大部分地需要将结合的洗液与洗涤物分开。相反将自由的洗液与洗涤物分开，使得自由的洗液不与洗涤物一起转移到所述至少一个脱水装置中。

按本发明方法的一种优选的实施形式，在洗涤物在脱水装置中实现漂洗之前，优选在脱水装置中至少一部分结合的洗液由洗涤物移除。在脱水装置中，结合的洗液可以很简单地且尤其是比在洗涤装置中更有效地与洗涤物分开。因此也可以实现更有效的漂洗，这不仅缩短了漂洗循环，而且节省了新鲜水，因为对于有效的漂洗需要较少的新鲜水，如果此前至少大部分结合的洗液与洗涤物分开的话。但是也可考虑的是，有选择地或者附加地一部分结合的洗液也如自由的洗液那样在洗涤装置中已经与洗涤物分开。

另外设定，洗涤物直接由洗涤装置转移到一个或多个脱水装置中。当洗涤装置的节奏时间大致相应于脱水装置的节奏时间时，一个唯一的脱水装置就足够了。在由于按本发明的也在脱水装置中进行的漂洗阶段在脱水装置中洗涤物的停留时间比在洗涤装置中长的情况下设定，使用多个脱水装置，各脱水装置交替地用从洗涤装置出来的洗涤物进行装载。

有选择地也可考虑的是，洗涤物在转移到脱水装置之前中间存储。因此在洗涤装置与脱水装置之间的不同的节奏时间也可以进行补偿，其中然后必要时足够的是，洗涤装置仅配设一个唯一的脱水装置，其中在洗涤装置与脱水装置之间的推延的循环的情况下已洗涤的洗涤物进行中间存储，直到脱水装置空闲。因此洗涤装置可以完全地与脱水装置无关地运行。必要时可以设置多个中间存储器。

按该方法的有利的实施形式，至少一个洗涤离心机用作为脱水装置。这种洗涤离心机具有一个可环绕旋转地驱动的滚筒，该滚筒通过较高的离心转速按离心的方式将液体与洗涤物分开。在这种洗涤离心机中可以尤其是有利地进行漂洗，而因此相对于传统的洗涤离心机不需要结构的改变。仅需要已知的洗涤离心机的控制的改变。

按本发明的一种有选择的实施形式也可能的是，至少一个脱水压机用作为脱水装置。脱水压机首先将至少一部分结合的洗液与洗涤物分开。紧接着洗涤物又用新鲜水湿润。优选地再湿润用如洗涤物可以容纳的那样多的水发生。在至少一个另外的脱水过程中，从而该脱水过程也用作为漂洗过程，然后新鲜水又由洗涤物压出。该过程可以多次重复，其中始终用新鲜水进行工作，或者至少对于第一脱水过程，其中真正涉及漂洗过程，收集已压出的水和至少一次重新利用。然后至少在最后的脱水过程中又利用新鲜水并且在最后脱水时按这样的方式进行最后的漂洗步骤。