[发明专利]双皮圈牵伸装置的下皮圈导向机构

说明书

本发明涉及一种用于双皮圈牵伸装置的下皮圈导向机构，其包括 缠绕着下罗拉和转向元件的下皮圈，其中转向元件可以沿基本上平行 于下罗拉的轴线方向和没有下皮圈地拆卸，和其中设有转向元件的支 承定位机构，其保证在重新安装转向元件时在预先给定的标称位置上 的定位。

一种该类型的下皮圈导向机构通过德国公开专利申请文献 1510589成为现有技术。在该已知的下皮圈导向机构中，转向元件通过 两个壁部分支撑在下罗拉上。转向元件与其中一个壁部分做成一体件 并且通过插塞连接而与另一个壁部分相连。此外，下皮圈的转向元件 通过第二插塞连接与上皮圈架相连。与上皮圈架的连接限定了转向元 件相对于牵伸区平面的高度位置。在松开两个插塞连接之后，转向元 件可以平行于下罗拉的轴线方向从下皮圈中拉出。此时下皮圈保持在 其原始位置上。

已知的下皮圈导向机构的优点在于，即使没有经验的人员也可以 容易地进行插塞连接的拆卸和安装。例如为了清洁的目的而要求拆卸 下皮圈导向机构，因为在运行期间污物可能沉积到下皮圈导向机构的 区域中。下皮圈导向机构的转向元件在安装时通过插塞连接自动地回 到其优选给定的标称位置上。在再安装时不需要复杂的调节。

但是，依据要纺织的纤维材料的不同要求为下皮圈的转向元件设 置不同的位置。在这样的情况下，整个机器的所有下皮圈导向机构都 必须用具有其它尺寸的新的下皮圈导向机构替换。

此外，实践表明，下皮圈的张力可能对可达到的纱线值产生直接 的影响。对于没有附加的下皮圈张紧机构的高速运行的双皮圈牵伸装 置来说，情况尤其是这样，如它们例如用于喷气嘴型纺纱机或者用于 直接编织的装置时。由于公差的原因、尤其是下皮圈的直径公差的原 因造成的下皮圈张力的变化此时从一个纺纱位到下一个纺纱位可以大 到对纱线质量产生不利影响的程度。在已知的装置中从纺纱位到纺纱 位的公差不能够得到补偿。

本发明的任务在于，在保持已知的下皮圈导向机构的优点的同时 提供一种下皮圈导向机构，其能够进行对尤其是下皮圈的直径差异的 从纺纱位到纺纱位的公差补偿。

该任务是这样解决的，即，支承定位机构具有可调节的标称位置。

由于支承定位机构具有可调节的标称位置，每个单独的下皮圈的 转向元件的位置可以被单独地调节。每个转向元件可以这样调节，使 得在不依赖于下皮圈的公差和直径差异下使下皮圈中的张力达到希望 的高度。不需要单独的用于下皮圈的张紧机构。

此外，在本发明的实施例中，在变换被纺织的纤维材料时，转向 元件相对于牵伸区平面的高度位置可以在不更换全部的下皮圈导向机 构下完成。

通过不是直接地调节转向元件的位置，而是在支承定位机构上调 节到另一个标称位置，则保持了所述的优点，即转向元件在拆卸之后 进行再安装时又精确地占据同一位置。当转向元件例如为了清理的目 的被拆卸下来时，不需要进行任何调节工作。

当支承定位机构包含适配器时，按照本发明的作用可以特别好地 得到实现。该适配器可以有利地相对于下罗拉位置可调节地安装在牵 伸装置的固定的框架部分上。由此可以特别是能够达到这样的高度位 置，在该高度位置时转向元件的上缘边位于牵伸区平面的上方。

当适配器也支撑该转向元件时同样是有利的。转向元件的支承位 置可以例如通过在适配器和转向元件之间的插塞连接件得到保证。在 适配器和牵伸装置的框架部分之间以及在适配器和转向元件之间的固 定元件，例如螺钉或卡口式锁销可以单独地松开。因此转向元件可以 从适配器上拆卸下来而标称位置不改变。

上述实施例可以使下面描述的过程得到有利的实施：

在将新的下皮圈安装到纺纱位上时使转向元件与支承定位机构， 例如适配器相连接。该支承定位机构被这样地调节，使得下皮圈获得 所期望的张力并且使得转向元件具有相对于下罗拉和相对于牵伸区平 面的所期望的位置。转向元件的该支承定位机构，即例如适配器，现 在将被固定在其被调节的位置上，例如在它与牵伸装置的框架部分通 过螺纹连接起来的地方。因此转向元件被固定在其期望的标称位置上 并且可以实施牵伸过程。