[发明专利]多层膜、用所述膜装饰的注塑制品和生产该装饰的注塑制品的方法

说明书

本发明涉及在生产装饰性注塑制品的模内方法中用液体塑料材料 反模塑，尤其具有曲面的多层膜，其中该多层膜具有至少一层复制清 漆层，所述清漆层在其至少一个表面上具有产生视觉上可感觉和/或技 术效果的空间结构，其中优选反射层形式的对比层以与具有空间结构 的至少一个表面相邻的关系以局部或者至少局部的方式排列。本发明 进一步涉及具有注塑塑料体的装饰性注塑制品，在模内工艺中，所述 注塑制品的表面至少局部地具有这种多层膜，和生产装饰性注塑制品 的方法。

其中多层膜(它可能已经预成形)排列在注塑模具内且用塑性注塑 材料填充注塑模具的注塑用装饰工艺(在此情况下，在塑性注塑材料和 多层膜之间产生坚固的连接)，当用没有预成形的多层膜处理时通常称 为模内装饰工艺或者IMD注塑工艺，而当用预成形的多层膜处理时， 则称为模内标记工艺或IML工艺。

这种装饰性注塑制品，其生产方法和可以模内实施的多层膜本身 是已知的。

DE10236810A1公开了部分结构的多层膜，它适合于在注塑模具内 使用。这种能实施IMD的多层膜或者用于注塑部件的模内装饰的多层 膜包括具有装饰性元素以供转移到注塑部件上的载体膜。在装饰性元 件施加到注塑体上之后，除去载体膜。装饰性元件具有剥离层、保护 清漆层、具有空间结构的结构层、中间层、反射层和粘合层。剥离层 起到从载体上剥离装饰性元件的作用且通常包括蜡材料。

DE10221482C1公开了生产模塑制品的装置，所述生产方法包括硬 化注塑材料，所述注塑材料通过模内注射用具有载体膜和装饰层的多 层或者冲压膜装饰。在此情况下，将冲压膜引入到注塑工具内，且冲 压膜的装饰层面向上部模具部分。当注塑材料通过注射通道注射到该 装置的注塑模具腔内时，引起冲压膜紧密地粘附到注塑部件的可视侧 上。在此情况下，连接冲压膜与注塑材料，在硬化之后，从注塑模具 中取出所述注塑材料。在载体膜牵引离开装饰层之后，完成装饰性模 塑。按照这一方式装饰的注塑制品尤其用于机动车的内部部件，例如 门板、仪表板的长条、变速杆的覆盖层、中心控制台覆盖层上和用于 机动车的外部部件，例如门的导轨条、在A、B和C柱上的覆盖层和在 视听领域中用于在收音机和电视的外壳上的装饰条上。许多进一步的 使用领域是可能的。

正如JP62128720A中所公开的，通常在注塑模具的固定和可移动 部件之间通过膜的行进装置导引IMD膜。在通过层压施加的装饰膜区 域内单独的图像显示情况下，在闭合注塑模具之前，还通过传感器和 在IMD膜上的位置标记，相对于注塑模具，在恰当的位置内放置IMD 膜，并采用炽热的塑性模塑材料反模塑IMD膜。

本发明的目的是提供多层膜，借助所述多层膜，在模内工艺中用 多层膜装饰的注塑制品的光学质量和功效合适性得到改进。本发明进 一步针对提供在模内工艺中用多层膜装饰的注塑制品的生产方法，该 方法使得可以以简单和便宜的方式生产具有改进的光学质量和功效合 适性的这种装饰制品。

本发明实现了该目的：在生产装饰性注塑制品的模内工艺中用液 体塑性材料反模塑用的、尤其具有曲面的第一多层膜，其中该多层膜 具有至少一层复制的清漆层，在所述清漆层的至少一个表面上具有产 生视觉上可感觉和/或技术效果的空间结构，其中对比层以与具有空间 结构的至少一个表面相邻的关系至少局部地排列，其特征在于至少一 层复制清漆层为辐射硬化的复制清漆层形式。

可根据本发明使用多层膜，不是仅仅借助多层膜在光学上改变注 塑制品外观，也就是说，在术语“装饰”的常规意义上看，例如改进 其外观或者美化它。多层膜也可具有技术功能，结果可改变例如用其 装饰的注塑制品的技术性能，例如抗划性或防污能力，且没有影响注 塑制品的光学外观。

作为空间结构载体层的辐射硬化的复制清漆层，与在温度影响下 弹性高的热塑性清漆层(它通常用于作为空间结构载体层的能模内实 施的多层膜)相比，其优点是，辐射硬化的复制清漆层的热固性大于热 塑性。在常规的能模内实施的多层膜情况下，在注塑模具内反模塑多 层膜时的温度负载包括的危险是，热塑性清漆层软化和包含在其内的 空间结构区域性改变或者完全消失。这导致对于装饰性注塑制品来说， 降低水平的光学质量。当辐射硬化的复制清漆层耐受比热塑性清漆层 高的温度时，一旦反模塑多层膜时没有改变在其内形成的空间结构， 或者与在热塑性清漆层内的空间结构相比，至少没有那么显著地改变。