[发明专利]用于机器部件上的平垫片预装配的套管

说明书

平垫片制造商的消费者越来越经常需要简化内燃机或其他机器的装配，待安装的平垫片构造成能够在机器部件的密封面上进行预装配，即，在平垫片放置在机器部件的密封面之后，平垫片不脱离机器部件。特别地，需要用于内燃机的所谓第二垫片，例如，进气歧管垫片或排气歧管垫片的第二垫片，以及夹在彼此拧紧的法兰上的彼此面对的密封表面之间的其他法兰垫片。

从Elring Klinger GmbH的专利DE-10013130-A1(特别地，从其中的图5到9看出)可知用于平垫片的这种预装配的套管，其为塑料注模零件。该套管用于在机器部件的密封表面上保持平垫片，更特别地，在机器部件壁厚略小于套管长度的套管区域中，该套管在其外圆周上具有凸起，更特别地，在套管末端具有凸起。机器部件具有打开至其密封表面的通孔，平垫片的垫片板上具有与该通孔对应的孔。该套管被设计成以便可插入通孔和垫片板的孔，然后凸起接合在机器部件和平垫片的后面，因此将平垫片保持在机器部件上以及将套管保持在机器部件中。在机器部件面对机器部件密封表面远离的侧面，该通孔设有埋头孔，该埋头孔在装配套管时容纳设置在一个套管末端处的套管凸起。设置在另一个套管末端的凸起用于接合平垫片面对机器部件密封面远离的侧面的后面，其具有近似三角形的横截面(在通过套管的纵向截面上)，因而两个倾斜表面相对于套管的直径平面倾斜，其中一个倾斜表面便于把套管推入机器部件的通孔中，以及当从机器部件面对机器部件密封表面远离的侧面推入套管时便于通过平垫片的孔推入套管。为减小用于套管装配的套管的直径，套管壁具有沿轴向延伸的槽，该槽在套管的长度部分上延伸，更特别地，从装配套管时通过平垫片延伸的套管末端开始延伸。在这些已知结构的情况下，平垫片的制造商为消费者将套管提供为与平垫片分开的独立部分，其中，平垫片首先放置在机器部件密封表面上，然后联接套管，从而使平垫片保持在机器部件上。

本发明是为了实现为平垫片制造商的消费者进一步简化机器部件上的平垫片的预装配的目标。

从前述现有技术开始，也就是，从用于在机器部件密封表面上预装配包括垫片板的平垫片的套管开始，该机器部件具有打开至其密封表面的孔，用于在其中插入套管，该垫片板具有使套管从其中穿过的孔，套管的一个第一末端区域能够弹性伸缩以减小其外径，并设置有止动件，该止动件沿套管轴线的方向作用以相对垫片板布置，根据本发明，目标的实现在于，套管在其第一末端区域的外圆周具有止动件，该止动件在套管轴线的两个方向上作用以在垫片板将套管保持在由止动件预先确定的轴向位置，同时套管在其外圆周也具有如下结构，即使得在机器部件的孔中插入套管导致在机器部件和套管之间形成摩擦接合和/或确定的锁定连接。当上文提及套管相对垫片板的预定轴向位置时，由于实际上允许套管在垫片板上有一定的轴向间隙，故不能以如下狭义解释该预定轴向位置，即将其理解为相当精确的轴向位置，同时仅阻止套管在平垫片上任何大范围的移动，其原因在于这将导致与设置有套管的平垫片的操作以及平垫片与机器部件的自动联接相关的问题。用于套管的许多不同的结构可以通过本领域的技术人员得到，用于实现机器部件和套管之间的摩擦接合和/或确定的锁定联接，其原因在于未变形的套管外径可能容易略大于设置在机器部件中的孔的直径，该套管在该孔中的所谓的压配合已经足够了。在套管的外圆周上可设置有把手、肋等结构，该结构当装配套管时将压靠在孔壁上。在金属套管的情况下，长钉状舌状物从套管壁向外弯曲，使得当装配套管时以倒钩形式与孔壁接触。与此相关地，必须记住的是原则上为了不使平垫片由于重力而与机器部件分开，故仅存在至多补偿平垫片的固有质量的问题。

如果平垫片的垫片板至少在用于通过其插入套管的孔的区域由单一金属片层形成，则推荐这样选择止动件的轴向间隔，使得它等于或稍微大于该金属片层的厚度。然而，如果垫片板由一层位于另一层之上的多层金属片形成，这是金属平垫片通常的情况，当止动件的轴向间隔等于或稍微大于由金属片层形成的层组的厚度时，可以利用根据本发明的套管实现更进一步的优点，通过套管将金属片层保持在一起。在这种多层平垫片的情况下，金属片层通常仅在少数位置保持在一起，例如，通过点焊或者铆接，在细长的平垫片的情况下，诸如，例如多缸发动机上的歧管垫片，这些接合处通常位于垫片板的两个纵向末端的区域，使得在处理垫片期间，彼此相距较远的这些接合处之间的金属片层彼此远离移动，当将套管放置在例如接合处的中间时，可以通过根据本发明的套管来阻止该移动。