[发明专利]高压泵和减少高压泵内的流体混合的方法

权利要求书

1.一种燃料系统(10)，该燃料系统(10)包括：

燃料源(19)；

低压泵(15)，该低压泵(15)包括具有低压泵入口(26)和低压泵出口(25)的低压泵壳体(18)，该低压泵入口(26)与燃料源(19)流体连接；和

高压泵(14)，该高压泵(14)包括高压泵壳体(17)，该高压泵壳体(17)带有高压泵入口(24)、高压泵出口(23)、至少一个活塞孔(33)和开口通向所述至少一个活塞孔(33)的排出环(40)，并且高压泵入口(24)与低压泵出口(25)流体连接，排出环(40)与低压泵入口(26)流体连接。

2.根据权利要求1所述的燃料系统(10)，其特征在于，低压泵入口(26)与排出环(40)经由排放线路(32)流体连接，该排放线路(32)通过T形连接(41)附装到低压泵入口(26)。

3.根据权利要求2所述的燃料系统(10)，其特征在于，高压泵壳体(17)包括润滑流体出口(28)、与润滑流体源(29)流体连接的润滑流体入口(27)以及与燃料供给通道(39)流体连接的残渣池(49)，并且高压泵出口(23)经由燃料共轨(12)与多个燃料喷射器(11)流体连接。

4.一种组合泵组件(16)，该组合泵组件(16)包括：

低压泵(15)，该低压泵(15)包括具有低压泵入口(26)和低压泵出口(25)的低压泵壳体(18)；

高压泵(14)，该高压泵(14)包括附装在低压泵壳体(18)上的高压泵壳体(17)，该高压泵壳体(17)具有高压泵入口(24)、高压泵出口(23)、开口通向至少一个活塞孔(33)的排出环(40)，并且高压泵入口(24)与低压泵出口(25)流体连通；以及

排放线路(32)，该排放线路(32)将排出环(40)与低压泵入口(26)流体连接。

5.根据权利要求4所述的组合泵组件(16)，其特征在于，低压泵(15)与高压泵(14)为燃料泵。

6.根据权利要求4所述的组合泵组件(16)，其特征在于，排放线路(32)通过T形连接(41)附装到低压泵入口(26)。

7.根据权利要求6所述的组合泵组件(16)，其特征在于，低压泵(15)与高压泵(14)为燃料泵；并且

至少高压泵(14)限定有润滑流体入口(27)以及与燃料供给通道(39)流体连接的残渣池(49)。

8.一种减少流体混合的方法，该方法包括以下步骤：

至少向高压泵(14)供给润滑流体；

从流体源(19)经由低压泵(15)向高压泵(14)泵送第二流体；

增加在高压泵(14)的至少一个活塞孔(33)内的第二流体的压力；以及

通过将排出环(40)与低压泵(15)的低压泵入口(26)流体连接来至少部分地减少第二流体与润滑流体的混合，该排出环(40)开口通向所述至少一个活塞孔(33)。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，减少混合的步骤包括这样的步骤：通过T形连接(41)使来自排出环(40)的排放线路(32)与低压泵入口(26)流体连接，以便至少部分地从排出环(40)向低压泵入口(26)抽送流体。

10.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，该方法包括这样的步骤：通过在位于高压泵(14)内的残渣池(49)内收集残渣来至少部分地在活塞孔(33)的上游将残渣从燃料中分离。