[发明专利]喷射头

权利要求书

1.用于排出一至少包括两种反应性成分的材料的喷射头，包括：

用于第一成分的材料供给装置(14)；

用于第二成分的材料供给装置(18)；

可与各材料供给装置(14、18)处于流动连接的混合室(44、44′)，用以混合两种成分；

可来回移动的活塞(32、32′)；以及

排出通道(27、27′)，用以排出相互混合的各成分，该排出通道连接于或可连接于混合室；

其特征在于，混合室(27，27′)基本上设置于可来回移动的活塞(32、32′)中，并且活塞(32、32′)和各材料供给装置(14、18)构成使得在活塞(32、32′)的至少一个第一位置上各成分向混合室(44、44′)的供给是可能的。

2.按照权利要求1所述的喷射头，其特征在于，排出通道(27、27′)设置于一喷枪(26、26′)中。

3.按照权利要求1或2所述的喷射头，其特征在于，在排出通道(27、27′)的排出端上设置一喷嘴(28、28′)。

4.按照权利要求1至3之一项所述的喷射头，其特征在于，材料供给部(14、18)分别连接于或可连接于一回流通道(16、20)，以便至少暂时构成再循环。

5.按照权利要求4所述的喷射头，其特征在于，在材料供给部(14、18)中分别设置一阀(34、34′，35、35′)。

6.按照权利要求5所述的喷射头，其特征在于，阀(34、34′，35、35′)构成使得在回流(16、20)中断时则释放或可释放向混合室(44、44′)的流动路径。

7.按照权利要求5或6所述的喷射头，其特征在于，阀构成为止回阀(34、34′，35、35′)，特别是具有可调的偏压。

8.按照上述权利要求之一项所述的喷射头，其特征在于，设置一空气和/或液体供给装置(52、52′)，并且混合室(44、44′)在活塞(32、32′)中至少在一第二位置与空气供给装置连通。

9.按照权利要求8所述的喷射头，其特征在于，空气和/或液体供给装置(52、52′)包括一在孔的表面中的排出通道，在该孔中净化和控制活塞可来回移动地导向并且排出通道与净化和控制活塞中的通道(46、46′，48、48′)在第二位置处于流动连接。

10.按照权利要求8所述的喷射头，其特征在于，排出通道构成环形槽的形式。