[发明专利]用于咖啡饮料机的、含有牛奶发泡和饮料加热容器的、具有外部紧固件的蒸汽装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有外部紧固件的蒸汽装置，其包括用于牛奶发泡或饮料加热的容器，用于咖啡饮料机。

背景技术

用于咖啡饮料机中使牛奶发泡的外部蒸汽装置在现有技术中广为人知。咖啡饮料通常包括浓咖啡。

通常，所述已知的装置存在着由于蒸汽输出管路可能因与牛奶相互作用发生堵塞而引起的可靠性问题，或者由于蒸汽压力或者存在电路可能与蒸汽或牛奶相互作用而引起的安全问题，或者由于难以接近必须保持清洁的部件进行清洁而引起的相关问题。

这些问题可能例如在用于牛奶发泡的容器中在容器的底侧出现发泡的情况下发生，例如文献GB-382972或FR-769848中所公开的。

文献WO-01/97668公开了一种用于牛奶发泡的容器，该容器在底部具有用于从基部接收蒸汽的进口；管道连接至底部上的进口，用于将蒸汽引入容器的内底部，在该处第二管道从顶部引入空气，用来加热牛奶和使其发泡：这些同样产生如上所述的问题。更多的问题来自于清洁管道的末端：实际上容器在清洁之前必须排空。此外，牛奶在底部发泡不允许牛奶本身被保持与容器底部中的泡沫为分离状态。

发明内容

因此，本发明的目的是解决前述问题并指出一种特别用于咖啡饮料的蒸汽装置，包括：具有外部紧固件的支撑岛状物，其可拆卸地连接至所述机器上；容器，其基部可拆卸地连接至所述支撑岛状物上，所述支撑岛状物又包括液压回路，以通过容器基部上的所述接头将蒸汽从所述机器输送到所述容器；所述容器包括用于加热和乳化饮料的上部。

本发明特别涉及一种用于咖啡饮料机的、含有牛奶发泡或饮料加热容器的、具有外部紧固件的蒸汽装置，和一种相关的容器，如在权利要求书中更清楚地描述，该权利要求书构成本发明的组成部分。

附图说明

本发明的目的和优点通过下面其实施例(及其变型)提供的详细说明和仅作为非限制性示例提供的附图应当更加清楚，其中：

图1示出本发明的蒸汽装置的一些总图；

图2和3分别示出本发明的组成部件的分解图和容器的一些视图；

图4示出用于将蒸汽装置紧固至机器的装置的示例；

图5和6示出容器与支撑岛状物之间以及支撑岛状物与机器之间的液压接头的细节；

图7示出蒸汽装置和该机器部件，包括与蒸汽装置的接头的轴测图；

图8示出在容器与岛状物之间设置的电气开关的细节；

图9示出容器至岛状物的侧面接头的变型；

图10示出关于容器至岛状物、包括节流阀的接头的变型；

图11示出包括盖和另一安全装置的容器的变型。

附图中相同的编号和相同的符号表示相同的部件或功能上等同的部件、元件或尺寸。

具体实施方式

参照图1，蒸汽装置主要包括可拆卸地连接至咖啡饮料机(以下称为机器)的外部支撑岛状物(1、2)，和用于牛奶发泡的容器4，该容器的基部可拆卸地连接至支撑岛状物的外端。

优选地，支撑岛状物由两个部件构成：第一部件1和第二枢转部件2；其中，第一部件1固定地连接至机器的基部(在图6和7中用编号71表示)上，第二枢转部件2保持容器4并装有相对于第一部件的旋转枢轴3。

支撑岛状物可包括以下部件。

A)用于机械紧固至机器的基部的系统5、6，其为使岛状物能拆下的类型，该系统实施例的可能变型在图1和4中示出。

图1中的变型示出按钮6和由内部链接机构连接至按钮6的凸起销5。该销5可穿入在机器的基部上设置的特有狭槽，其中，该销将岛状物固定在锁定位置。通过压下按钮6，该销5水平地滑动，从机器的基部的狭槽中脱开，以使岛状物能被去除。

图4中的变型具有与链接机构相连的杠杆6′，而两个止动齿5′对称地设置在岛状物的第一部件1的侧面处。在岛状物与机器的连接位置，杠杆6′与岛状物保持接触，例如借助于弹簧，并且两个止动齿5′从岛状物的边缘伸出，以便固定在机器本体上制出的适合凹口中。在分离位置，杠杆6′向外旋转，而齿5′缩回到岛状物内，使能分离。

B)将蒸汽供应至容器的液压回路，该实施例的可能变型在图1、5、6和7中示出。

在岛状物内设有液压管道。第一蒸汽接头7设置用来连接至机器的基部，而第二蒸汽接头8用于连接至位于安装容器的平台的中心位置的容器的基部。

图1、6和7所示机器侧上的第一蒸汽接头7设置有凸形件7和凹形件7′，由垫圈40保持密封。优选地，凸形件设在岛状物侧上，而凹形件设在机器侧上。