[发明专利]带有外部标记的电缆及将套筒镶接到带有外部标记的电缆上的方法

权利要求书

1.一种在外皮(2)上带有外部标记的电缆(1)，所述外部标记由在电缆的长度方向上用相继的两个图案(4，5)构成的图案组(3)形成，其特征在于所述图案组从电缆的自由端(12)开始沿着电缆的长度方向至少重复两次，所述标记随电缆直径而变化。

2.如权利要求1所述的电缆，其特征在于同一图案组的两个图案之间的距离(d)和/或相邻的两个图案组之间的距离(D)是电缆直径的函数。

3.如权利要求1到2之一所述的电缆，其特征在于所述标记至少在电缆的两端重复。

4.如权利要求1到3之一所述的电缆，其特征在于所述标记在电缆的整个长度上重复。

5.如权利要求1到4之一所述的电缆，其特征在于相邻的两个图案组之间的距离(D)是恒定的。

6.如权利要求1到5之一所述的电缆，其特征在于一个图案组内的两个相继的图案之间由没有标记的区域(6)分开。

7.如权利要求1到6之一所述的电缆，其特征在于所述图案为正方形或矩形。

8.如权利要求1到7之一所述的电缆，其特征在于电缆的芯线(8)为铝质。

9.一种将接头(7)的套筒(9)镶接到如权利要求1到8之一所述的电缆(1)上的方法，其特征在于使用电缆外皮上的外部标记来监控电缆在套筒中的位置。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，属于两个不同图案组(3)的相邻的两个图案(5，4)之间的距离(D)大体上等于应镶接到电缆上的接头的套筒的深度。

11.如权利要求9到10之一所述的方法，其特征在于包括下列步骤：

在同一个图案组(3)的两个图案(4，5)之间截断电缆；

将电缆插入套筒；

核实接头的套筒的开口端(11)相对于所述标记处于表示正确镶接位置的可接受区域(z)；

将接头的套筒镶接在电缆上。

12.如权利要求11所述的方法，其特征在于，当接头的套筒的开口端部分地围绕部分地处在套筒内的图案组(3)中的两个图案中的一个时，得到正确的镶接位置。

13.如权利要求11到12之一所述的方法，其特征在于在把电缆插入接头的套筒之前将电缆剥皮。

14.如权利要求11到13之一所述的方法，其特征在于包括下列步骤：

通过将接头的套筒镶接在电缆的芯线上而实现电镶接。

15.如权利要求11到14之一所述的方法，其特征在于包括下列步骤：

通过将接头的套筒镶接在电缆的外皮(2)上而实现密封性镶接。

16.如权利要求9到15之一所述的方法，其特征在于外皮上的外部标记用激光来实现。

17.如权利要求9到16之一所述的方法，其特征在于外皮上的外部标记使用标记模具来手工实现。