[发明专利]冷却设备

权利要求书

1.一种包括增压空气冷却器(7)和废气再循环冷却器(12)的冷却设备，所述增压空气冷却器本身包括用于在冷却期间引导压缩空气的至少一个管线(14)、和适合于接收经过出口孔(14a)来自所述第一管线(14)的冷却压缩空气的箱体(17)，所述废气再循环冷却器包括用于在冷却期间引导废气的至少一个第二管线(18)、和适合于接收来自所述第二管线(18)的出口孔(18a)的冷却废气的箱体(20)，其特征在于，所述冷却设备包括从所述废气再循环冷却器的箱体(20)延伸到所述增压空气冷却器的箱体(17)的管状元件(21)，并且所述管状元件(21)具有废气的出口孔(21a)，所述出口孔相对于箱体(17)中空气的主流动方向位于增压空气冷却器的箱体(17)中最下游的出口孔(14a)的下游。

2.如权利要求1所述的冷却设备，其特征在于，所述管状元件(21)具有位于所述增压空气冷却器的箱体(17)内的延伸部分。

3.如权利要求1所述的冷却设备，其特征在于，所述管状元件(21)具有位于所述增压空气冷却器的箱体(17)内的大体直线延伸部分。

4.如权利要求2或3所述的冷却设备，其特征在于，所述管状元件(21)具有位于所述增压空气冷却器的箱体(17)内的大体中心延伸部分。

5.如前述任一权利要求所述的冷却设备，其特征在于，所述增压空气冷却器的箱体(17)具有弯曲部分(17b)，并且所述管状元件的出口孔(21a)被布置在所述弯曲部分(17b)中。

6.如权利要求4所述的冷却设备，其特征在于，所述管状元件的出口孔(21a)由端面(21b)限定，所述端面是倾斜的，使得所述弯曲部分(17b)中的端面径向最外侧部分(21b′)相对于端面径向最内侧部分(21b″)位于下游。

7.如前述任一权利要求所述的冷却设备，其特征在于，所述增压空气冷却器的箱体(17)被安装在所述废气再循环冷却器的箱体(20)上方。

8.如前述任一权利要求所述的冷却设备，其特征在于，所述管状元件(21)由不锈钢制成。

9.如前述任一权利要求所述的冷却设备，其特征在于，所述废气再循环冷却器(12)主要由不锈钢制成。

10.如前述任一权利要求所述的冷却设备，其特征在于，所述增压空气冷却器(7)主要由铝制成。