[发明专利]热饮料自动机的操纵装置

说明书

本发明涉及一种用于热饮料自动机的操纵装置，其中热饮料自动机设计用于制备和输出多种不同的饮料，这些饮料可以借助于操纵装置进行选择，这操纵装置设计成接触显示屏，在此屏幕上可见地表示出对应于一种饮料的符号。

通过已知的热饮料自动机的操纵装置操纵者可以选择一种饮料，然后借助于热饮料自动机制备和输出这饮料。制备工作常常按照一个预先规定或选择的预调整设定来进行。操纵装置可以与显示装置耦合起来，后者显示出选择同时地作为文字或者符号或插图，因此操纵者就可以检查其用于选择一种饮料或者用于单个地设定一种饮料的制备的输入。因此尤其有利地可以应用集成装有显示装置的操纵装置，通过这装置就可以通过简单地操纵按钮来操作一个器具并接在显示屏上显示出输入结果。

在这种样式的正处于使用中的操纵装置中常常为此应用了符号，所谓的插图，在选择某一种饮料时，例如象一杯咖啡，这咖啡应该通过一个饮热料自动机来制备，就显示出用于这种饮料，如一杯咖啡的符号，一直到饮料从自动机里输出后为止，以便用于制备另一杯或者也用于另外一种饮料。

即使在通过一个操纵者进行单独的制备调整时也可以显示出用于某一种饮料的符号，它可以通过操纵者从规定的设定方案中选择。因此例如可以在屏蔽的边缘设有规定的设定方案作为符号按键，操纵者通过接触这些按键就实施调整设定，然后一个对应于所接触的符号按键的符号就显示于屏幕的中央部位里。

专利文件US 6,759,072例如表示了一种连网的饮料自动机，它有一个接触显示屏，在这屏幕上可以显示出通过操纵者从网上调取的数据，而且这屏幕也用作为饮料自动机的操纵装置。在这种情况下根据一种相应的活化作用读出存储在一个存储装置里的符号并在接触显示屏上可见地示出。这些符号涉及到选择的方案、制备过程和/或混合饮料和/或饮料自动机和/或接触显示屏的性能。

本发明的任务是改进一种已知的用于热饮料自动机的操纵装置，使热饮料自动机的可操纵性进一步简化并且变得更舒适。

这项任务按照本发明通过在权利要求1中所述的操纵装置来解决。从属权利要求2至26表示了按权利要求1所述的操纵装置的特殊的实施形式。权利要求27指出了一种具有一个按照权利要求1至26中之一所述的操纵装置的热饮料自动机。

按照本发明尤其是为热饮料自动机提供了一种操纵装置，其中热饮料自动机设计用于制备和输出多种不同的饮料和/或混合饮料，它们分别可以借助于操纵装置进行选择并按照其各自的选择可以被制备和输出，其中操纵装置设计成接触屏幕，它作为基本的设定显示器可视地示出存储在一个存储装置中的符号作为用于选择所希望的饮料或混合饮料的第一选择装置，借助于这第一选择装置在其活化作用时借助于接触这可见地示于接触显示屏上的符号而引起一个预先规定的制备过程，接着进行此制备过程并制备过程按其进行的时间次序在接触显示屏上可见地示出，或者作为第二选择装置用于选择一种操纵者所希望的制备调整和用于通过操纵第一选择装置选择饮料和混合饮料，其中在选择制备调整时接触显示屏指示出用于借助于第一选择装置所选出的饮料的符号和附带的调整设定符号，通过接触这些符号操纵者就可以进行和存储所希望的调整。

这存储在存储装置里的并在接触显示屏上可视地可以示出的符号除了包括有饮料和/或混合饮料和/或它们的制备过程的选择方案之外还按进行的时间次序优选包括有饮料和/或混合饮料和/或热饮料自动机和/或接触显示屏的性能。

由于符号可以有多种多样的表示可以使操纵简单。因此通过一次操作一个在接触显示屏上表示为符号的操纵按钮就可以引起一种选出的饮料或混合饮料的制备和输出。由于规定将附加符号作为操纵按钮，因此可以快速地作用到在显示屏上所示的功能过程中。操纵通过如下方法得以简化：预先调定的功能可以通过简单地接触显示屏上的符号来调用。

尤其是这些符号在一个由符号所表示的选择过程中可见地在接触显示屏上表示出多种不同的饮料并提供第一选择装置，通过此装置借助于由操纵者接触对应的符号来选择所希望的饮料或者混合饮料，然后进行制备和输出。

优选还设有第二选择装置，借助于此装置操纵者可以在操纵第一选择装置时在一个预先设定的制备和一个由操纵者所希望的制备调整之间进行选择。第二选择装置尤其是具有一个时间控制装置或一个节拍控制装置。操纵者因此可以例如通过几次较长地或较短地接触一个符号同时地进行一种饮料的选择并在一种预先设定的功能过程或一种预先设定的制备和一种功能过程的设定或制备调整之间进行选择。