[发明专利]用于塑料加工机的工具的封闭冷却系统

说明书

技术领域

塑料加工机的工具以逐点或平面的方式进行冷却，以便在注入之后以有目的地从成型炉带走热量，从而尽可能快的冷却会有助于减少循环次数。然而，应当引起特别注意的是，要防止热量的排除不利地影响成型件的质量。

背景技术

DE 199,18,428披露了一种使用二氧化碳(CO₂)冷却工具的方法，通过该方法，温度过高的工具区域通过二氧化碳的有目的膨胀来进行冷却。工具的优选区域是由于过高的工具温度而在塑料制品上出现闪光点或光泽差异的区域、发生凹陷的区域、脱模产生问题的区域或者通常出现过高和/或损坏工具的温度的任何区域。压缩的二氧化碳通过小管或挠性软管供给。当离开供给管线时，压缩的二氧化碳膨胀，从而从周围的材料带走热量。由于二氧化碳的持续流动，膨胀的气体穿过供给管线和膨胀空间壁之间的空白空间从工具移开，以便使其能够逸出到大气中或者使其能够通过专用系统被重新捕获用于后面的再处理。由于逸出的二氧化碳会促进温室效应，所以其在生态上是有害的。另一方面，由于再处理需要适当的设备并且还要求气体必须供给到该设备，所以气体的重新捕获和再处理会引起不可忽视的技术花费，并因此引起附加的成本。

发明内容

鉴于这种情况，本发明的任务在于提供一种用于塑料加工机的工具的冷却系统，该冷却系统能够防止加重对环境的负担以及以较高的效率减少循环次数。

上述任务是根据主权利要求书的教导通过采用一种封闭冷却系统来冷却工具而完成的。为此目的，工具设置有至少一个通过供给管线接收冷却介质的孔，其中，孔通向排出管线，排出管线与压缩机的入口连接，压缩机的出口与供给管线连接。有利的是，提供一种用于塑料加工机的工具的封闭冷却系统，该封闭冷却系统填充有制冷介质，并包括至少一个压缩机、供给管线、要冷却的工具区域和排出管线，其中，供给管线与压缩机的出口连接而排出管线与压缩机的入口连接，而另一方面，供给管线的至少一个开口端插入设置在要冷却的工具区域中的至少一个孔中，并且排出管线的开口端与该孔紧密连接。在这种情况下，压缩机的出口可以首先通向缓冲储存器，以便在排出管线中保持基本恒定的压力，同时在任何时间都有足够体积的冷却介质可供使用。供给管线和排出管线可以组合成同轴管道，其中，供给管线布置在内部而排出管线包围供给管线。在这种情况下，供给管线和排出管线整体或以单个部分或多个部分构造为同轴管道，或者整体或以单个部分或多个部分构造为单根管线或平行管线，都是可以的。作为同轴管道的穿过式构造产生最低的体积要求和从管线到孔的膨胀空间的尽可能最佳的过渡。在所阐述的任务的意义上，还可以表明：与使用平行但分离的管线相比，内部供给管线中的压缩冷却介质和周围排出管线中的膨胀气体的对流流动提高了根据本发明的冷却系统的作用。