[发明专利]活体器官的成像和治疗头及制造方法

权利要求书

1.活体的器官或组织的成像和治疗头，其特别对治疗前列腺肿瘤或甲状腺肿瘤有用，所述成像和治疗头包括：

-成像部件(2)，如超声探头，其能够发射波或射线，以提供待治疗的组织或器官的图像表示，

-治疗部件(4)，其能够局部治疗所述组织或器官，所述治疗部件能够发射用于治疗组织或器官的波或射线，

其特征在于，所述成像部件大致从中间将所述治疗部件分成两个基本相同的、相对所述成像部件对称的部分。

2.按照权利要求1所述的成像和治疗头，还包括安装体(1)，所述成像部件(2)和所述治疗部件(4)安装在该安装体上，所述成像部件(2)包括带有线性阵列(210)的超声探头，所述安装体(1)形成长形的窗口(12)，所述线性阵列(210)定位成穿过所述窗口进行发射，所述治疗部件(4)就位于在所述长形的窗口的两侧。

3.按照权利要求1或2所述的成像和治疗头，包括传播空间(50)，所述传播空间容纳能够输送由所述成像部件和/或所述治疗部件所发射的波或射线的传播介质，所述传播介质由入口(151)进入所述传播空间，并由出口(161)被排出该传播空间，所述出口位于所述成像部件(2)的附近。

4.按照权利要求3所述的成像和治疗头，其特征在于，所述安装体(1)形成窗口(12)，所述成像部件(2)包括位于所述窗口内的发射表面，以便通过所述传播介质进行发射，所述出口(161)形成于所述窗口(12)处。

5.按照权利要求4所述的成像和治疗头，其特征在于，所述出口(161)以所述安装体所形成的排放管(16)的形式延长，所述排放管包括径向区部(162；162’)。

6.按照权利要求5所述的成像和治疗头，其特征在于，所述排放管(16)也包括轴向区部(163；163’)，所述轴向区部沿与所述径向区部(162；162’)基本垂直的方向延伸。

7.按照权利要求6所述的成像和治疗头，其特征在于，所述安装体(1)形成用于所述成像部件(2)的安装槽(11)，所述窗口(12)使所述安装槽(11)与所述传播空间(50)相连通，所述排放管(16)沿着所述安装槽(11)从所述安装体(1)内的窗口(12)开始延伸。

8.按照权利要求3至7所述的成像和治疗头，其特征在于，所述成像部件(2)利用适配器(3；3’)被定位于所述安装槽(11)中，所述出口(161)位于该适配器附近。

9.按照权利要求3至8所述的成像和治疗头，其特征在于，所述成像部件(2)在使用时位于所述治疗部件(4)的上方，所述成像部件位于所述窗口的上部分。

10.按照权利要求5所述的成像和治疗头，其特征在于，所述径向区部(162’)径向地穿过所述安装体(1)，以便通到所述安装体的周边上。