[发明专利]插入椎间盘假体的仪器和方法

权利要求书

1.插入具有高度的椎间盘假体(P)的仪器，该仪器包括：

至少一个分离器(10)，其尺寸可保持上椎骨(Vs)和下椎骨(Vi) 间的缝隙，其中该缝隙足以使所述椎间盘假体(P)通过导向装置插入至 上椎骨(Vs)和下椎骨(Vi)间的椎骨间空间内；以及

一个导向装置，其包括

至少两个侧面，

至少一个上板(17)，

至少一个下板(18)，其与所述至少一个上板相隔一段距离，

该距离至少等于所述椎间盘假体(P)的高度，

至少一个定位器(100)，

一个机架，该机架确定所述椎间盘假体(P)的插入轴(X)并 具有打开的后面和前面，以及

一个角度调节器(12)，其适于定位所述导向装置(1)于所述 上椎骨和所述下椎骨之间的椎骨间空间对面并调节所述插入轴(X) 和前后参照轴(S)形成的角度(A1)。

2.权利要求1的仪器，其中所述角度调节器(12)包括至少一个瞄 准装置，所述瞄准装置被配置成可直观调节所述插入轴(X)和所述前后 参照轴(S)之间的所述角度(A1)。

3.权利要求1的仪器，其中所述角度调节器(12)包括一个瞄准装 置，该瞄准装置被配置成可与至少一个销(2)配合工作，其中所述销被 植入到所述上椎骨(Vs)和所述下椎骨(Vi)中至少一个内并且近似沿 所述椎骨的所述前后参照轴(S)被定向以便使所述瞄准装置和所述前后 参照轴(S)对齐。

4.根据权利要求1的仪器，进一步包括：

至少一个销(2)，所述销近似沿所述椎骨的所述前后参照轴(S) 被定向植入到所述上椎骨(Vs)和所述下椎骨(Vi)中至少一个内；

至少一个偏移调节器(120)，其可调节地连接所述角度调节器(12) 至所述至少一个销(2)。

5.根据权利要求1的仪器，进一步包括：

至少一个接触调节器(110)，其近似平行于所述插入轴(X)被放 置；

一个接头，该接头在所述至少一个接触调节器(110)和所述角度调 节器(12)之间允许所述角度调节器(12)相对于所述至少一个接触调 节(110)移动；

一个连接器(22)，该连接器(22)被配置成可沿所述销(2)的纵 轴移动且连接所述至少一个偏移调节器(120)至所述至少一个销(2)。

6.权利要求5的仪器，其中所述至少一个销(2)包括一个尖端(21)。

7.根据权利要求1的仪器，其中所述角度调节器(12)包括至少一 个调节测量仪来指示有关所述导向装置(1)相对于所述椎骨(Vi、Vs) 的位置的至少一个参数。

8.权利要求7的仪器，其中所述调节测量仪包括一个横向偏移测量 仪，其具有一个指示器(121₁)，该指示器(121₁)指向表示所述导向 装置(1)从所述椎骨(Vi、Vs)的所述前后参照轴(S)横向偏移的刻 度(121₂)。

9.权利要求7的仪器，其中所述调节测量仪包括一个角度测量仪， 其具有一个指示器(122₁)，该指示器(122₁)指向表示所述椎间盘假 体(P)的所述插入轴(X)和所述椎骨(Vi、Vs)的所述前后参照轴(S) 之间的所述角度(A1)的径向刻度(122₂)。

10.根据权利要求1的仪器，进一步包括一个紧固器，其选择性允 许或阻止所述角度调节器(12)相对于所述导向装置(1)旋转，从而允 许调节并固定所述椎间盘假体(P)的所述插入轴(X)和所述前后参照 轴(S)之间的所述角度(A1)。

11.根据权利要求1的仪器，其中所述至少一个定位器(100)包括 至少一个槽以允许所述至少一个分离器(10)在所述槽(100)内滑动。