[发明专利]制作热饮料的自动机器的控制面板和包含这种控制面板的自动机器

说明书

技术领域

本发明在其第一方面涉及适于根据多个配方制作热饮料的自动机器的控制面板，尽管并非是专用的，但尤其适用于家用自动咖啡机。

在其第二方面，本发明涉及包含这种控制面板的制作热饮料的自动机器。

背景技术

贯穿本说明书及后附的权利要求，所提及的热饮料特别是指热咖啡饮料，例如，特浓咖啡(espresso)、美式咖啡(regular coffee)、咖啡过滤器(coffee filter)、长咖啡(long coffee)、早餐咖啡、牛奶加咖啡、卡布奇诺，但也可以单单是制作茶或其它类型泡制饮料的热水、单单是热牛奶，例如普通热牛奶或泡沫牛奶，或者是热蒸汽。

目前一些已知的制作热饮料的家用自动机器适于制作宽范围的这类饮料，尤其是热咖啡饮料，例如刚刚在上面提到的那些。通过位于自动机器上的合适的控制面板，使用者可选择在机器上预设的多个热饮料配方中的任意一个和/或可直接调整饮料参数或者设置机器的其它操作参数。贯穿本说明书及后附的权利要求，术语“配方”用于表示一套参数，该套参数规定特定的热饮料并允许通过自动机器制作该热饮料。在制作热咖啡饮料的情况下，这些参数基本涉及饮料中咖啡、水以及需要时的牛奶的数量并且涉及饮料的分配温度。这些数量的适当选择使得能够得到不同配方的热咖啡饮料，例如上面提到的那些。

计划用于这种自动机器的控制面板将因此允许对相对较大数量的参数进行选择和设置，并且同时允许对尽可能简单且容易使用的该机器进行操作。

适于制作热饮料的已知自动机器的控制面板设置有一个或多个旋转型输入或控制元件，例如旋转电机开关或旋转编码器，这些元件允许使用者通过对与输入或控制元件关联的旋转元件，例如旋钮的动作来选择饮料配方和/或设置饮料或者机器参数。

例如，欧洲专利EP 1224894B1公开了一种自动咖啡机，特别是一种自动特浓咖啡(espresso)机，该咖啡机适于从多个制作种类中可选择地制作热咖啡饮料。该自动咖啡机设置有多个切换触点组，分别将其中的每一个指派给一个制作种类。将该切换触点组设计形成设置有旋钮的可锁定旋转选择开关的组件，从而在其它切换触点组被锁定时，一个切换触点组能够在每个可锁定旋转位置激活。该旋转选择开关还包括激活起动触点的激活元件，从而触发所选种类的制作。

欧洲专利EP 1 448 084公开了一种家用器具，即制作热饮料的家用器具，包括至少一个控制元件、至少一个显示元件和程序控制器。不同的程序可依靠控制元件进行选择，它们中的每一个都具有能够通过标识符，特别是使用者标识符来定义、调整、存储和取回的程序参数。在所描述的实施例中，该至少一个控制元件是旋转编码器。

包含旋转或移动机械部分的控制面板会遭受由于随时间流逝的机械磨损或由于其它原因而导致的故障，例如灰尘在移动部分的堆积或电触点的氧化。这样会消极影响或者在最坏的情况中甚至阻碍自动机器的运行。

发明内容

本发明的目的是为适于制作热饮料的自动机器提供控制面板，其充分克服了现有技术中自动机器的控制面板由于旋转或移动部分的存在而导致的缺陷，而且仍然维持操作的简单易行。

根据其第一方面，本发明涉及适于根据多个配方制作热饮料的自动机器的控制面板，包括：

-接收使用者输入的主输入元件；

-通过多个输入标识符将所述输入显示给所述使用者的显示元件；

-与所述主输入元件和所述显示元件进行数据通讯的控制单元，

其特征在于所述主输入元件包括适于检测所述使用者在其上的触摸动作的感应元件，并且所述主输入元件和所述显示元件通过所述控制单元进行数据通讯，使得所述动作能够决定所述显示元件上经过所述多个输入标识符的滚动，从而选择所述多个配方中的至少一个配方或者所述自动机器的多个操作参数中的至少一个操作参数。

有利的是，本发明的控制面板因此设置有没有旋转或移动机械部分的输入元件。实际上，主输入元件响应使用者在关联到此的感应元件上的触摸动作，该元件是静止的。感应元件感应这些动作并且将它们转换为适当的信号，通常为电信号。这些信号能够通过控制单元进行处理，以对应检测到的动作决定显示元件上经过输入标识符的滚动，并允许在自动机器上进行所期望的选择。因而，本发明的控制面板充分克服了关于现有技术中控制面板的上述缺陷。

而且，有利的是，本发明控制面板的操作简单易行，这是由于选择或设置操作可以直观、容易地执行，并且它们的结果大体上能够实时显现。通过本发明的控制面板，能够仅仅使用一根手指来正常执行自动机器上的选择和设置操作。