[发明专利]用于内窥镜的一次性帽

说明书

技术领域

本发明涉及内窥镜检查领域，具体地讲，涉及一种可加装到内窥镜的光学头的帽，所述内窥镜可用于医学应用中，例如用作结肠镜。结肠镜用于结肠镜检查过程中，在该检查过程中，设有光学头的柔性管插入直肠和结肠，以便能显现和检查结肠内部的异常。然而，应当记住，本发明并不严格局限于在结肠镜中采用的帽。本发明覆盖用于检查、操作、诊断、治疗等目的的其他任何内窥镜器械。在这种内窥镜器械中，人们可提及到用于检查食道、胃、十二指肠的内窥镜，用于检查膀胱的膀胱镜，血管镜，气管镜、腹腔镜、关节内窥镜、S状结肠镜等。此外，本发明不仅覆盖医学应用，而且还覆盖工业应用，且可应用于工业内窥镜或所谓的检孔仪中。

背景技术

存在多种采用用于显现体腔或内腔的内部的光学头的公知的内窥镜。这种光学头的基本部件是成像系统和照明系统。成像系统可能包括位于内窥镜的远端的物镜或位于内窥镜的近端的纤维束和目镜，以利用眼睛观察内腔的内部。

在现代内窥镜装置中，成像系统包括成像光学装置、和例如成CCD芯片或CMOS的形式的成像器芯片，该成像器芯片将反射光信号转换成电信号，该电信号经由电线传递到近端，并在内窥镜外部的图像再现单元上显现为真实图像。

在另一公开中，物镜、带有目镜的纤维束或CCD芯片或CMOS将称作图像取景器。

照明系统用于将光线传递到内窥镜的远端，用于照射要被观察的部位。这种照明系统可能包括外部光源例如氙光源或卤素光源或内部光源例如位于内窥镜内的发光二极管(LED)。

在内窥镜的光学头中使用CCD传感器和LED是相对新的问题，尽管人们可提及到许多个描述设有这种光学装置的内窥镜的专利。

具有LED照明装置的内窥镜的实例可参见Nakashima的专利(美国专利6533722)。在这种内窥镜中，LED位于内窥镜轴内和其远端处。

设有CCD芯片或LED的内窥镜的另一实例公开于Irion的专利(美国专利6730019)中。在这种内窥镜中，成像系统也位于轴内，而LED设置在轴外部的内窥镜近端处。

本发明涉及光学头，其中，优选但非排他性地，具有投影镜的CCD照相机用作图像取景器，LED提供光源。

现代内窥镜可能还采用护套或套筒，该护套或套筒覆盖内窥镜插入管，以防止插入管在内窥镜检查过程中遭到污染。

这种内窥镜的实例可参见Eizenfeld的专利(WO2004/016299；国际专利申请PCT/IL2003/000661)，其公开通过引用包括在此。

在上述申请中，描述了一种设有由保护性套筒覆盖的插入管的结肠镜器械。帽密封插入管的远端，且套筒的远端连接到帽。开口设在帽的远端处，以便能够在内窥镜检查过程中观察身体通道的内部。由透明材料制成的窗封闭该开口。

不幸地，透明窗的使用伴随有所谓的鬼像问题或眩光问题。通过投影镜进入CCD照相机的不必要或所谓的寄生反射引起这种问题。不必要的反射的原因例如可能是从窗的内表面的光反射或在窗自身内的反射。从而，投影镜不仅感知到已从表示真实图像的相关目标反射的光线，而且还感知到损害图像的寄生反射，该寄生反射使图像较不清楚和较不一致。

这种问题是公知的，并有多种尝试去解决它。

例如，在Silverstein的专利(美国专利5193525)中公开了一种用于内窥镜的护套的防眩尖端。该尖端设有专用的互配区域，这确保图像取景器仅感知到从内窥镜外部的目标反射的光线。

这种解决方案的不足的原因在于，需要在互配区域内设置位于尖端上和内窥镜的远端上的专用配合凸出部和凹入部。为了实现所需的防眩效果，应当确保这些凸出部和凹入部具有非常精确的尺寸，这意味着在它们的制造过程中需要满足非常窄的公差。显而易见，这使得制造过程复杂、昂贵。

还存在由Sightline Technologies有限公司(现称作StryKer GI有限公司)开发的内窥镜器械，其在市场上的商标为ColonoSight^TM。该器械包括由一次性可膨胀套筒覆盖的插入管，且远端紧固在塑料帽上，该塑料帽中容纳着光学头。帽的前端面设有透明窗，以便能够使图像取景器即CCD芯片的投影镜执行观察。还设有环绕着投影镜设置的防眩环。