[发明专利]分配再循环气体的设备、冷却再循环气体的设备和再循环排气的方法

权利要求书

1.一种用于将再循环气体分配到包括热交换器(4)的EGR回路的冷却器(2)的设备(1)，其特征在于，它包括用于再循环气体的入口(e1)和出口(s1)、朝向所述构件(2)的输入口(e2)和输出口(s2)以及用于转换在所述冷却器(2)的热交换器(4)中循环的再循环气体的流动方向的装置。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，用于转换所述再循环气体的流动方向的所述装置包括在第一位置和第二位置之间可旋转移动的阀门，在所述第一位置中，一方面用于再循环气体的所述入口(e1)与朝向所述构件(2)的所述输入口(e2)是连通的、而另一方面朝向所述构件的所述输出口(s2)与用于再循环气体的所述出口(s1)是连通的，在所述第二位置中，一方面用于再循环气体的所述入口(e1)与朝向所述构件(2)的所述输出口(s2)是连通的、而另一方面朝向所述构件的所述输入口(e2)与用于再循环气体的所述出口(s1)是连通的。

3.如权利要求2所述的设备，其特征在于，所述可旋转移动的阀门具有能够绕过所述构件(2)的中间位置。

4.如权利要求3所述的设备，其特征在于，所述阀门是比例阀门。

5.一种用于再循环气体的冷却器(2)，其特征在于，它包括用于转换在热交换器(4)中循环的EGR气体的流动方向的装置。

6.如权利要求5所述的冷却器(2)，该冷却器(2)被构型成“U”形，其特征在于，用于转换再循环气体的流动方向的所述装置包括阀门，该阀门包括覆盖所述冷却器(2)的入口和出口的盘(13)，该盘限定了至少两个开口(e2，s2)，其中一个开口(e2)与气体入口室(9)连通，而另一个开口与气体出口室(10)连通，以及翻板(17)，该翻板在汽缸(18)内部绕垂直于该盘(13)的轴枢转，该汽缸(18)限定了用于EGR气体的输入口(e1)和输出口(s1)。

7.如权利要求6所述的冷却器(2)，其特征在于，所述阀门包括用于在其小开口处提高再循环气体流的分配准确度的装置(19；20)。

8.一种用于将排气再循环的方法，该方法包括：

-清洁EGR回路的步骤，该步骤是当再循环气体的温度足以去除煤烟沉淀物时由电子单元来触发的，

-该清洁步骤包括转换流经EGR冷却器的EGR气体的流动方向。

9.如权利要求7所述的方法，其中，所述转换步骤是在自所述清洁步骤被触发起的一个预定时期结束时被触发的。

10.如权利要求6至8中任一项所述的方法，其特征在于，它包括在每次发动机重新启动时转换所述冷却器中的再循环气体的流动方向的步骤。