[发明专利]用于光学测量装置的外壳和用于生产外壳的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的用于光学测量装置的外壳，和一种根据权利要求11前序部分的用于生产光学测量装置外壳的方法。

背景技术

DE 101 50 581 A1描述了一种用于纱线传感器的外壳，其由塑料材料通过注塑成型法生产，并且用于收纳纱线传感器的电子组件。该外壳具有带测量间隙的测量装置，纱线在测量期间被引导穿过所述间隙。该测量装置包括光学传感器和光源，它们被封装在测量装置中并被设置在测量间隙面向纱线的侧上。在纱线被引导穿过的同时，由于附着到纱线上的整理剂(finish)或由于纤维或灰尘，测量装置的表面被沾污，其导致测量结果劣化。所需的表面清洁带来一些问题，这是因为，在不适当地使用强力(aggressive)清洁器的情况下或在清洁期间通过机械加载会直接损坏测量装置的表面。

从US 4,728,800获知一种用于检测纺织织物中不连续疵点的光学测量装置，其中该测量装置设置在用于保护的玻璃面板之后。该装置包括一个外壳，其用于收纳检测器系统的光学组件。待监测的纺织织物受引导穿过该玻璃面板。玻璃面板防止灰尘和其他异物侵入外壳的内部，以此保持测量装置光学组件的功能。玻璃面板容纳在外壳一侧上的槽中，并且通过适当的密封相对于外壳密封，从而通过密封材料安装在所述槽中。

将这种玻璃面板通过粘合剂粘合到外壳在现有技术中也是已知的。该粘合的目的也是防止灰尘或其他异物通过在外壳和玻璃面板之间由于连接误差而产生的间隙而侵入测量装置中，并也产生机械强度以防止玻璃面板掉落。

然而，现有技术已知的这些用于将玻璃面板附连到光学测量装置外壳的方法不能消除或避免一系列的不利影响。因此，用于粘合玻璃面板的粘合剂趋向于被用于玻璃面板所需的常规清洁的清洁剂侵袭或分解。这会导致不再能充分地防止玻璃面板掉落。

这同样适用于根据US 4,728,800使用的密封材料。此外，在玻璃面板突出外壳的边缘处，纤维会积聚在粘合剂上或积聚在密封材料上。这导致测量装置的功能会因为来自纤维或灰尘的沾污而被削弱，特别是在测量装置被设置为执行反射光检测和阴影(shading)检测时更是如此。

发明内容

本发明因此基于这样的目的，即，提出一种用于光学测量装置的外壳，同时避免现有技术已知的缺陷，并提供一种可简单而经济地生产用于光学测量装置外壳的方法。

根据本发明，通过具有权利要求1特征的外壳和具有权利要求11特征的方法来实现这一目的。

本发明的有利构造是从属权利要求的主题。

根据权利要求1，在外壳上设置玻璃嵌入物，并采用该玻璃嵌入物用于保护组件免受环境影响，并且其中所述玻璃嵌入物借助于在原型模制(prototyping)期间发生的收缩以这样的方式装配到所述外壳中，即，所述外壳以框架的方式将所述玻璃嵌入物密封地包围，这样，在所述玻璃嵌入物和所述外壳之间实现了密封隔开灰尘的包围，因此设置在所述外壳中的测量装置的质量得以保持。由于在所述至少一个玻璃嵌入物和所述外壳之间的间隙中不会发生不利的纤维积聚或灰尘沉积(所述纤维积聚或灰尘沉积可能会对测量精度有着持久的影响)，从而在很大程度上降低了用于在测量狭缝中保持这个区域不受影响所需的费用，待检测纱线穿过所述狭缝而被供应到测量装置。通过不用粘合剂或其他密封和固定材料，从而避免了也倾向于沉积灰尘或纤维的突出边缘。

特别的是，所述玻璃嵌入物可终止成与环绕其周围的所述外壳齐平。因此，不象现有技术的导致不利的纤维或灰尘沉积的那类紧固方式那样，不会形成突出外壳表面的边缘。

优选地，用于生产所述外壳的塑料材料可以是具有低收缩趋势的高强度塑料材料。这种类型的塑料材料的特点在于，由其制成的外壳是抗翘曲的，这样能够避免所述玻璃嵌入物在外壳因外部机械应力而产生的轻微扭转作用下发生破裂，所述外部应力例如是在对所述玻璃嵌入物进行所需清洁中产生的。另一方面，如前所述，收缩趋势足以以密封和齐平的方式在原型模制期间装配所述玻璃嵌入物。

特别的是，塑料材料基本由部分晶体芳香化的热塑性塑料构成，例如聚丙烯酰胺。可以由其生产可机械加载、抗翘曲的外壳。特别的是，通过使用填充物材料而实现这一点，这些填充物材料例如为加入热塑性塑料的玻璃纤维、矿物填充物、碳素纤维或类似物。在用于生产所述外壳的塑料材料的收缩期间特别是在所述玻璃嵌入物外边缘处产生的压缩力因为所述外边缘的较小尺寸而不会导致所述玻璃嵌入物由于其通过收缩过程装配到所述外壳中时在其中产生的内应力而破碎。