[发明专利]用于混合或合并以液态、颗粒或粉末形态的产品的装置

权利要求书

1、一种用于混合或合并以诸如颜料、种子及类似物的液态、颗粒或粉末形态的产品的混合装置(10)，它包括第一马达(32)和由所述第一马达(32)操作的第二驱动装置(38、40、42、44、45)，以将垂直振荡运动施加给包含待混合产品的容器(C)；

其特征在于，它还包括第二驱动装置(38、40、42、58、60、56、54、52、48、26)，所述第二驱动装置配置成在垂直振荡运动的同时将绕垂直轴线(Z)的旋转运动施加到所述容器(C)，所述第二驱动装置由所述第一马达(32)操作。

2、如权利要求1所述的混合装置，其特征在于，其包括大致静止的外框架(14)和由所述外框架(14)支撑的可动内框架(18)，其中所述内框架(18)设有下部支承板(26)和上夹板(30)，在所述下部支承板上要配置所述容器(C)，而所述夹板(30)可以朝着所述内板(26)移动，以夹持容器(C)，所述下板和所述上板(26、30)两者都绕所述垂直轴线(Z)可旋转地安装。

3、如权利要求2所述的混合装置，其特征在于，所述第一驱动装置包括偏心轴(44)和第一传动装置(38、40、42)，所述偏心轴(44)是由所述外框架(14)支撑以便能绕水平轴线(X)旋转，并在所述偏心轴的相对端部设有一对可操作地关联到所述内框架(18)的偏心销(45)，所述第一传动装置(38、40、42)用于将从所述第一马达(32)输出的旋转运动传送到所述偏心轴(44)。

4、如权利要求3所述的混合装置，其特征在于，所述第一传动装置包括配置成由第一马达(32)驱动的第一驱动轮(38)成一体地用于与所述偏心轴(44)一起旋转的第一从动轮(42)及第一柔性传动部件(40)，所述第一柔性传动部件可操作地将所述第一驱动轮(38)与所述第一从动轮(42)相连。

5、如权利要求3或4所述的混合装置，其特征在于，所述偏心轴(44)载装一对偏心质量(46)，相应的偏心销(45)固定到每个所述偏心质量上。

6、如权利要求2到5中任一项所述的混合装置，其特征在于，所述第二驱动装置包括配置成启动所述下部支承板(26)旋转的驱动轮(48)，和用于将从所述第一马达(32)输出的旋转运动传送到所述驱动轮(48)的第二传动装置(38、40、42、58、60、56、54、52)。

7、如权利要求3或6所述的混合装置，其特征在于，所述第二传动装置是置于所述驱动轮(48)和所述偏心轴(44)之间。

8、如权利要求7所述的混合装置，其特征在于，所述第二传动装置包括成一体用于与所述偏心轴(44)一起旋转的第二驱动轮(58)、第二从动轮(56)、可操作地将所述第二驱动轮(58)连接到所述第二从动轮(56)的第二柔性传动部件(60)、成一体与所述第二从动轮(56)一起旋转的第一锥齿轮(54)，和永久性地与所述第一锥齿轮(54)啮合且连接成与所述驱动轮(48)一起旋转的第二锥齿轮(52)。

9、如权利要求6到8中任一项所述的混合装置，其特征在于，所述驱动轮(48)是摩擦轮，所述摩擦轮配置成以它的侧表面与所述下部支承板(26)的侧表面相接触。

10、如前述权利要求的任一项所述的混合装置，其特征在于，所述第二驱动装置包括离合器，借助于所述离合器它们可以选择性地与所述第一马达(32)联接或脱开联接。

11、如权利要求8或10所述的混合装置，其特征在于，所述离合器与所述第二驱动轮(58)相关联，并被配置成旋转地将所述第二驱动轮(58)与所述偏心轴(44)联接，或旋转地将所述第二驱动轮(58)从所述偏心轴脱开联接。

12、如权利要求10或11所述的混合装置，其特征在于，所述离合器是电磁离合器。

13、如权利要求2到12中任一项所述的混合装置，其特征在于，所述内框架(18)载装其上安装有所述上夹板(30)的垂直可动的横向件(28)，第二马达(70)和用于将从所述马达(70)输出的旋转运动转移为所述横向件(28)的平移运动的运动转换机构(62、64)。