[发明专利]用于处理液体的方法

说明书

本申请要求2005年11月10提交的德国专利申请No.10 2005 053 695.6的优先权，其公开内容通过引用并入本文。

技术领域

本发明涉及用于处理液体的方法，具体是用于将室温下粘性的液体 从储存器计量转移至接收容器用于进一步处理该粘性液体的方法。

背景技术

在所谓树脂传递模塑(RTM)方法中，将由裁剪成所需尺寸的增强 纤维构成的干的纤维半成品置于包括顶壳和底壳的两部分工具中。然后 关闭并密封该工具。随后，填充有树脂的外部储存器通过第一给料管线 连接于该工具。此外，真空泵通过第二给料管线气动连接于该工具。当 施加真空时，通过第一管线将树脂从外部储存器转移至所述工具。这样 树脂浸渍该纤维半成品。也可任选对储存器施加压缩空气，以将其中含 有的树脂额外推入工具中。

通过合适的加热元件对工具进行加热并由此加热树脂浸渍的组件， 固化树脂使得组件的各个纤维彼此连接。在固化完成之后，将所产生的 复合材料组件从工具移除。在清洗之后，该工具的顶壳和底壳可再次用 于制备新的组件。

该方法的实施涉及以下问题：当填充储存器时，只能非常不精确地 计量树脂的转移量。这是由于树脂通常是在填充过程中拉丝(draw strings)的非常粘的液体。通常，这些丝并不总是在将期望量的树脂一 转移入储存器时就立即中断。

此外，在填充储存器中还有另一个问题：树脂材料是非常粘的物质， 因此储存器的填充通常导致相当量的树脂溢出所述储存器。

发明内容

需要提供用于处理液体的方法，该方法使得即使在粘性液体的情况 下，也能精确和清洁地计量出一定量的待转移到储存器的液体。

这种需要可通过一种用于处理液体的方法来满足，特别是用于将室 温下的粘性液体从储存器计量转移至接收容器用于进一步处理该粘性 液体的方法。该方法包括：用液体填充接收容器，其中液体以多个单个 部分存在，并且其中冷却液体使得所述单个部分以主要为固体聚集态的 形式存在。

上述方法可基于如下认识：原理上，当冷却至所需的低温时任何液 体都会冻结，由此呈现固体聚集态。所需的冻结温度取决于被转移的液 体种类。在本发明中所用的术语“冻结”包括物质从液态到固体聚集态的 任意所期望类型的转变。应指出特别在粘性物质的情况下，例如在热塑 性材料的情况下，从液态到固体聚集态的转变通常也称为“固化”。

当和通过简单倾倒来转移粘性液体相比时，使用冻结的单个部分可 避免任何液体丝的形成。因此，即使极高粘性的液体，也能非常准确地 计量。此外，也可以简单的方式实施冻结液体的转移，而不需要留意液 体溢出接收容器的外部区域。

此外，在液体特别粘的情况下，采用所述方法可实现迄今为止不可 能达到的计量精度。在根本不可能精确计量之前，这种特别高粘性液体 迄今为止需要加热以降低该液体的粘度。然而，由于在转移过程中的温 度不可能设定为绝对精确并且恒定，在转移过程中的粘度的波动不可避 免。由于温度的波动，这可导致常规转移过程总涉及一些计量方面的不 精确性。与之相比，本发明所述方法的计量精度可有利地与温度无关， 因为该转移不涉及粘性液体而是涉及由单个固体部分(fragments)制 成的块体材料。因此，温度波动对计量精度不会有影响或仅仅具有不显 著的影响。

根据应用，可对已转移至接收容器的冻结液体在冻结态下进行进一 步处理，或者可首先加热所述冻结液体并可因此呈现液态或粘性状态。 在说明书背景技术中描述的RTM方法是进一步处理粘性液体的一个例 子。

应明确指出，用于处理液体的所述方法决不限于在RTM方法中的 应用。除了用于树脂，该方法也可有利地应用于其它粘性液体。不应解 释为以任何方式进行限制的例子涉及在粘合部件生产中的粘合材料的 计量转移，或在电子模块生产中的粘性焊膏的精确计量转移。此外，应 注意在本申请中的术语“液体”可特指在室温下为液体的材料，而术语 “冻结液体”或“固态液体”可特指在材料为固态时的温度下的相同材料。 具体地，在本申请中，术语液体可指的是粘性液体，即在室温下为液体 但是表现出相对高粘度的材料。术语“软粘液体”(runny liquid)可特 指该材料为软粘的状态，尤其是在该材料表现出低粘度的较高温度下。