[发明专利]用于从板坯的窄边排出冷却水的装置

权利要求书

1.用于从在连铸设备中铸造之后基本垂直地导引通过次级冷却装 置的板坯(200)的窄边(210)排出冷却水的装置(100)，其中该装 置优选在每个窄边(210)上包括有：

至少一个紧靠着窄边布置的、用于将在窄边(210)上流出的冷却 水排出的排水装置(110-n)；和后接于排水装置的导水管路，用于引出 被排水装置所接收的冷却水；其特征在于，

多个排水装置(110-n)在垂直方向上分布布置在窄边(210)的长 度上；而且导水管路设计成汇集落水管(120)，该汇集落水管支承住 多个排水装置(110-n)并相互连接起来，用于汇集和集中排出从多个排 水装置(110-n)引出的冷却水。

2.按权利要求1所述的装置(100)，其特征在于，在至少一个窄 边上优选为次级冷却装置的每个导向辊对(310-x-A，310-x-B)配有排 水装置(110-n)中的一个。

3.按上述权利要求之一所述的装置(100)，其特征在于，所述排 水装置(100-n)的宽度相应于板坯(200)的最大可能的厚度(D)。

4.按权利要求3所述的装置(100)，其特征在于，所述排水装置 (110-n)以其宽度关于窄边(210)的中心对称地对准。

5.按权利要求2至4中之一所述的装置(100)，其特征在于，所 述排水装置(110-n)被布置，从而它们在两个垂直地相互叠置布置的次 级冷却装置导向辊对(310-1，310-2)之间的一半高度上截取冷却水。

6.按上述权利要求之一所述的装置(100)，其特征在于，所述带 有排水装置(110-n)的汇集落水管(120)优选通过保持机构(140)与 调整机构(150)连接，用于使装置在板坯(200)的宽度方向(B)和/ 或厚度方向(D)上优选实现二维的移动。

7.按权利要求6所述的装置(100)，其特征在于，所述保持机构 (140)在板坯平面里看布置在汇集落水管(120)和调整机构(150) 之间。

8.按上述权利要求之一所述的装置(100)，其特征在于，所述汇 集落水管(120)具有减速元件(122)用于减缓冷却水的落下速度。

9.按上述权利要求之一所述的装置(100)，其特征在于，所述排 水装置以板状设计成运水滑道。