[发明专利]用于移动应用的组合的供暖/热水系统

权利要求书

1.一种用于移动应用的组合的供暖/热水系统(10)，具有

一个热水储存器(12)，该热水储存器具有一个空槽(14)，

一个用于液体或气体燃料的燃烧的燃烧器(16)，该燃烧器被设置 在该热水储存器(12)的空槽(14)中，该燃烧器(16)被与该热水储 存器(12)热耦合并且具有一个燃烧空气供应装置(18)，和

一个载热介质输入口和一个载热介质输出口，载热介质流可在所述 载热介质输入口和载热介质输出口之间经由具有传热器片的传热器通过 所述热水储存器(12)的空槽(14)，

该燃烧空气供应装置(18)具有一个空气导引装置(28)，该空气 导引装置带有一个空气输入口(20)、一个第一空气输出口(22)和一 个第二空气输出口(24)，并且空气导引装置使得可以通过所述一个空 气输入口(20)与第一空气输出口(22)之间的一个第一空气流动来引 导空气通过该燃烧空气供应装置，使得该燃烧空气供应装置可以被冷 却，而且可通过在所述一个空气输入口(20)与该第二空气输出口 (24)之间的一个第二空气流动可将燃烧空气供应给该燃烧器，

其中，载热介质流与第一空气流动分离。

2.如权利要求1所述的组合的供暖/热水系统(10)，其特征在 于该燃烧空气供应装置(18)具有一个冷却空气风扇(30)。

3.如权利要求2所述的组合供暖/热水系统(10)，其特征在 于，该燃烧空气供应装置(18)具有一个燃烧空气风扇(27)和一个燃 烧空气通道(26)，并且该燃烧空气通道(26)的设置使得燃烧空气可 在绕开该冷却空气风扇(30)的情况下被供应给该燃烧器(16)。

4.如权利要求2所述的组合供暖/热水系统(10)，其特征在 于，该燃烧空气供应装置(18)具有一个燃烧空气风扇(27)，并且该 燃烧空气风扇(27)与该冷却空气风扇(30)可以由一个公共的驱动装 置(32)来驱动。

5.如以上任一权利要求所述的组合供暖/热水系统(10)，其特 征在于，该燃烧空气供应装置(18)具有一个屏蔽元件(34)，该屏蔽 元件被设置在该燃烧空气供应装置(18)的朝向该热水储存器(12)的 一侧上，并且通过该屏蔽元件可以减小该燃烧空气供应装置(18)与该 热水储存器(12)之间的热耦合。

6.如权利要求5所述的组合供暖/热水系统(10)，其特征在 于，该屏蔽元件(34)由铝构成。

7.如权利要求5所述的组合供暖/热水系统(10)，其特征在 于，该屏蔽元件(34)由一种镁-铝合金构成。