[发明专利]基于地区呈现表示页面的系统以及方法

说明书

技术领域

本发明涉及通信系统领域，更具体地，涉及电子邮件(email)通信系统以及有关方法。 

背景技术

电子邮件(email)业已成为商业和个人通信不可或缺的组成部分。就这点而论，许多用户同时拥有多个用于办公和日常生活的电子邮件帐户。此外，随着可以发送和接收电子邮件的移动蜂窝和无线局域网(LAN)设备的逐渐普及，大量用户开始以无线方式访问存储在不同电子邮件存储服务器(如，公司电子邮件存储服务器、Yahoo、Hotmail、AOL等)上的邮箱中的电子邮件。 

然而，跨多个邮箱并通过无线网络进行邮件分发和同步是可能是极具挑战性的，特别是当针对大量用户大规模实现这一功能时尤其如此。例如，不同的电子邮件帐户的配置可能各不相同，并可能配置以不一致的访问标准。此外，由于电子邮件接收于无线通信设备，因此原始邮箱内仍存在电子邮件的副本，这可能会使用户难于将其电子邮件安排有序。 

在Mousseau等人的美国专利6,779,019号中公开了一种特别有优势的“推送(push)”式电子邮件分发和同步系统，该专利已被转让给目前的受让人，此处将其全部内容合并于此以作参考。该系统一旦检测到一个以上用户定义的事件触发的发生，就把用户选定的数据项从主机系统推送至用户的移动无线通信设备。然后，用户可以把数据项移动(或归档)至存储于移动通信设备内的文件夹结构内的特定文件夹中，或者可以对数目项执行其它系统操作。接着，运行于设备和主机系统上的软件将设备上的文件夹结构同主机系统的文件夹结构进行同步，然后，在设备上对数据项执行的任何操作都被自动复制，对存储在主机系统上的相同数据项执行，因此无需用户以手工方式在主机系统上重复那些已执行于移动无线通信设备上的操作。 

前述系统有利地为无线电子邮件通信设备用户对其电子邮件消息的组织和管理提供了极大的便利。然而，随着电子邮件使用的日益普及，电子邮件分发和同步系统可能需要其他便利和高效的特征。把应用数据转换为表示信息将会提高效率。更具体地，当不同语言可以使用不同模板时，某些WAP和HTML输出可以针对性地基于用户区域(locale)。可以呈现以不同语言表示的页面(page)的本地化版本，并且可传回信，以便使电子邮件系统中的不同语言与之一致。2005年9月27日提交的、统一分配的美国专利申请序列号60/720,899允许可扩展样式表转换(XSLT)模块呈现图像和文本，但是需要基于区域进行更有力的控制。D1为XP-002397802，是题为“Designing Global Applications for Wireless Deviceswith Java and XML”的文章。D1提出了Java国际化和带有标签库的资源束，其中在所述标签库中声明了标签。样式表创建新的字符串对象，并从语言XML标签中取值，并将XML转换为WML。不同设备可以具有相同的表示信息。客户端可使用互联网浏览器和移动电话，并且作为JSP页面的web层可利用XML处理和样式化从数据库获取数据。国际化可以利用从XSLT样式表内调用的对象和方法发生在JSP的内部和外部。数据源可以包括：来自数据库的数据、XML文件、XSLT样式表和资源束。D2为XP-002399668，是题为“Isolating Locale-Specific Data With ResourceBundles.”的文章。D2解释了Java如何能够利用资源束类来提供获取针对于特定地区的资源的功能。资源束将文本信息、格式规范、图像、声音文件以及其它信息保存为针对于不同区域的“包”。可以提供不同的子类。 

附图说明

当结合附图加以考虑时，根据以下详细说明，不同实施例的其它目的、特征以及优势将变得显而易见，附图中： 

图1是直接访问电子邮件(email)分发和同步系统的示意方框图。 

图2是图1系统的直接访问代理的用户接口组件的典型实施例的示意方框图。 

图3是图1系统的Web客户端引擎的典型实施例的示意方框图。 

图4是用于图1系统的移动办公平台引擎机的典型实施例的示意方框图。 

图5是图1系统的数据库模块的典型实施例的示意方框图。 

图6是同图2所示的直接访问代理的用户接口组件的实施例类似的另一实施例的示意方框图。 

图7是一幅方框图，示出了非本地化逻辑结构和用于一些已知系统中的本地化/运行时结构间的对照。 

图8是用于一些已知系统中的本地化模板与品牌化本地化模板的局部结构视图。