[发明专利]利用关键字词关联机制实现整合词汇数据的方法及其系统

说明书

技术领域

本发明涉及一种词汇内容整合的方法及其系统，尤其是一种利用词汇内容中的关键字词关联机制以实现词汇内容整合的方法及其系统。

背景技术

随着现代科技日新月异的发展，手持式电子产品为人类带来莫大的便利。其中，电子辞典产品的开发更是划时代的新发展，免除人们在以往的年代里必须抱着厚厚的纸本字典埋头苦干地进行生字查找工作，如今只要一台手掌大小的掌上型电子辞典，即可满足人们对于词汇查找的需求。

为了更进一步地满足现代人对于知识的强烈需求，并提升电子辞典在市场上的竞争力，市面上所贩卖的大部分电子辞典莫不标榜内建庞大的辞典数据库，可提供多国语言辞典查询功能，例如除了一般常见的英汉、汉英、英语及汉语辞典外，有时还收录韩文、日文、德文、意大利文、法文…等多国辞典。然而，目前电子辞典的设计绝大部分是以大语系为主要语言，即英语及汉语两大语系，因此像是韩文、日文、德文、意大利文、法文…等小语系辞典数据库的词汇收集，相形之下不够完备，以致于虽然电子辞典中具有此类多国语言辞典查询功能，但实际上对使用者而言却帮助有限，无法提供完整且全面性的词汇释义。

此外，若逐一针对各国语言之间建立互译的辞典数据，将会使电子辞典主机负载大量的内存空间，有时不同辞典间更会产生数据不同步的情况。

发明内容

本发明为解决上述问题而提出一种利用关键字词关联机制实现整合词汇数据的方法及其系统，根据原始词汇的关键字词找出对应过渡词汇，并进行词汇整合以产生新的整合词汇，从而实现内容完善的词汇查询功能。

本发明的技术解决方案是：本发明为一种利用关键字词关联机制实现整合词汇数据的方法，其特殊之处在于：该方法包括以下步骤：

110)读取原始词汇；

120)从原始词汇的关键字词字段中提取相应的关键字词；

130)根据该关键字词搜寻对应的过渡词汇；

140)整合原始词汇与过渡词汇以产生整合词汇数据。

上述步骤140)中整合过程是利用过渡词汇的释义内容取代原始词汇的释义内容。

一种实现上述利用关键字词关联机制实现整合词汇数据的方法的系统，其特殊之处在于：该系统包含：记忆模块310，用来储存原始词汇与过渡词汇；存取模块320，其与记忆模块310相连接，用来存取原始词汇与过渡词汇；关键字词提取模块330，其与存取模块320相连接，用来从原始词汇提取相应的关键字词；词汇搜寻模块340，其与关键字词提取模块330及存取模块320相连接，用来根据关键字词从记忆模块310中搜寻对应的过渡词汇；整合模块350，其与词汇搜寻模块340相连接，用来整合原始词汇与过渡词汇以产生一整合词汇数据；以及显示模块360，其与整合模块350相连接，用来显示整合词汇数据。

上述记忆模块310具有复数个双语辞典，且原始词汇与过渡词汇分别储存在双语辞典中。

上述系统还包括启动模块370，其与存取模块320和关键字词提取模块330连接，用来提供使用者启动执行词汇的整合。

上述启动模块还可产生目标语言选单。

本发明的优点是：通过本发明利用关键字词关联机制实现整合词汇数据的方法及其系统，实现不同词汇数据之间的整合功能，不仅提供使用者较为丰富完善的词汇释义内容有助于生字词汇的了解，还可在不增加额外辞典数据库空间前提下，完成各种语言词汇的互译功能，以避免产生词汇数据不同步的窘境。

附图说明

图1为本发明的方法流程图；

图2为本发明整合词汇的结构图；

图3为本发明的系统结构图；

图4-6为本发明第一实施例的示意图；

图7-9为本发明第二实施例的示意图。

其中，210-原始词汇数据，220-过渡词汇数据，230-整合词汇，310-记忆模块，320-存取模块，330-关键词提取模块，340-词汇搜寻模块，350-整合模块，360-显示模块，370-启动模块，410-原始语言标题字段，420-关键字词字段，430-释义内容，431、520-过渡词汇的释义内容，440-附属功能字段，510-目标语言选单；

具体实施方式

本发明利用关键字词关联机制实现整合词汇数据的方法，用来在原始词汇结构上整合原始辞典的原始词汇与过渡辞典的过渡词汇，其中原始辞典与过渡辞典皆为双语辞典。