[发明专利]数据处理系统和方法

权利要求书

1. 一种数据处理系统，其特征在于，包括：

至少一个第一终端，用于向本地存储装置发送请求数据并从所述本地存储装置获取响应于所述请求数据的响应数据；

所述本地存储装置，用于本地存储所述请求数据和所述响应数据；

所述网络存储装置，用于同步存储所述本地存储装置存储的所述请求数据和所述响应数据；

所述至少一个第二终端，用于从所述本地存储装置获取所述请求数据，响应于所述请求数据生成所述响应数据，并将所述响应数据发送至所述本地存储装置。

2. 根据权利要求1所述的数据处理系统，其特征在于，还包括：

主动提示装置，用于检测所述本地存储装置中的所述请求数据和所述响应数据是否与所述至少一个第一终端中的待处理数据相符，并根据所述检测结果，向所述至少一个第一终端提供相应的主动提示数据。

3. 根据权利要求2所述的数据处理系统，其特征在于，所述主动提示装置包括：

数据检测单元，用于检测所述本地存储装置中的所述请求数据和所述响应数据是否与所述至少一个第一终端中的待处理数据相符；

主动提示单元，用于在相符的情况下，向所述至少一个第一终端提供相应的主动提示数据。

4. 根据权利要求3所述的数据处理系统，其特征在于，所述数据检测单元通过以下方法之一或其组合来进行检测：遍历法、正向最大匹配法、逆向最大匹配法、和最少切分法。

5. 根据权利要求4所述的数据处理系统，其特征在于，所述系统还包括：

触发指示装置，用于在所述至少一个第一终端发送所述请求数据时或所述至少一个第二终端发送所述响应数据时，指示所述至少一个第二终端和所述至少一个第一终端获取所述请求数据或所述响应数据。

6. 根据权利要求5所述的数据处理系统，其特征在于，所述系统还包括：

同步传输装置，用于将所述至少一个第一终端或所述第二终端发送的所述请求数据或所述响应数据传输至数据传输装置；

实时触发装置，用于触发所述数据传输装置传输所述请求数据或所述响应数据；以及

数据传输装置，用于将来自所述同步传输装置的所述请求数据或所述响应数据传输至所述网络存储装置。

7. 根据权利要求6所述的数据处理系统，其特征在于，所述本地存储装置包括：至少一个第一本地存储装置，用于存储所述至少一个第一终端发送的请求数据和所述至少一个第二终端发送的响应数据；以及至少一个第二本地存储装置，用于存储所述至少一个第二终端发送的响应数据和所述至少一个第一终端发送的请求数据。

8. 根据权利要求1至6中的任一项所述的数据处理系统，其特征在于，还包括：

至少一个第三终端，用于在所述至少一个第二终端没有响应所述请求数据的权限时，响应于所述请求数据生成所述响应数据，并将所述响应数据发送至所述本地存储装置。

9. 根据权利要求8所述的数据处理系统，其特征在于，所述系统用于翻译领域。

10. 一种数据处理方法，其特征在于，包括以下步骤：

S302，至少一个第一终端将请求数据发送至第一本地存储装置；

S304，所述第一本地存储装置将所述请求数据发送至网络存储装置，然后启动第一消息触发装置向第二消息触发装置发送触发消息；

S306，所述第二消息触发装置收到所述触发消息后，通知第二数据同步装置，到所述网络存储装置中获取所述请求数据，并将所述请求数据存储在第二本地存储装置中；

S308，至少一个第二终端从所述第二本地存储装置获取所述请求数据，生成响应于所述请求数据的响应数据，并将所述响应数据发送至所述第二本地存储装置；

S310，第二主动提示装置将对翻译中的内容与所述第二本地存储装置中的数据进行比较，并主动提示相关信息。

11. 根据权利要求10所述的数据处理方法，其特征在于，所述第二主动提示装置通过以下方法之一或其组合来对翻译中的内容进行比较：遍历法、正向最大匹配法、逆向最大匹配法、和最少切分法。

12. 根据权利要求11所述的数据处理方法，其特征在于，所述方法应用于翻译领域。