[发明专利]字幕显示控制设备

权利要求书

1、一种字幕显示控制设备，用于从其中文本数据和包括视频数据的主数据分别记录在分开的文件中的记录介质读出数据，然后在由所述主数据生成的视频内的指定显示框区域中显示由所述文本数据生成的字符行作为字幕，所述设备包括：

判断装置，用于限定一参考字符数量，然后判断所述字符行的字符数量是否超出所述参考字符数量，所述参考字符数量用于指示以初始设置的字符字体大小能够存储在所述显示框区域内的字符数量；和

显示控制装置，用于在所述字符行的所述字符数量未超出所述参考字符数量时，在所述显示框区域内以所述字符字体大小显示所述字符行，而在所述字符行的所述字符数量超出所述参考字符数量时，在所述显示框区域中以视觉上可识别的状态显示所述字符行，或者通过加工在所述显示框区域中显示所述字符行，以便能从视觉上认识到所述字符行的所述字符数量超出所述参考字符数量。

2、根据权利要求1所述的字幕显示控制设备，其中，在所述字符行的所述字符数量超出所述参考字符数量时，所述显示控制装置缩小所述字符行的所述字符字体大小。

3、根据权利要求1所述的字幕显示控制设备，其中，在所述字符行的所述字符数量超出所述参考字符数量时，所述显示控制装置在所述显示框区域中滚动显示所述字符行。

4、根据权利要求1所述的字幕显示控制设备，其中，在所述字符行的所述字符数量超出所述参考字符数量时，所述显示控制装置以段落为单位分割所述字符行，并按时间次序顺序地显示每个通过分割所述字符行而得到的部分字符行。

5、根据权利要求1所述的字幕显示控制设备，其中，在所述字符行的所述字符数量超出所述参考字符数量时，所述显示控制装置中以词为单位将所述字符行分割成不可显示部分字符行和能够显示在所述显示框区域的可显示部分字符行，并在所述显示框区域显示所述可显示部分字符行。

6、根据权利要求1所述的字幕显示控制设备，其中，在所述字符行的所述字符数量超出所述参考字符数量时，所述显示装置将所述字符行分割成不可显示部分字符行和能够显示在所述显示框区域的可显示部分字符行，并通过向所述可显示部分字符行添加一后续标志来在所述显示框区域显示所述可显示部分字符行，所述后续标志指示存在不能显示的部分字符行。

7、一种字幕显示控制设备，用于从其中文本数据和包括视频数据的主数据分别记录在分开的文件中的记录介质读出数据，并在由所述主数据生成的视频中的指定显示框区域显示由所述文本数据生成的字符行作为字幕，所述设备包括：

计算器，用于通过将所述字符行的所述字符数量除以所述显示框区域中的显示时间长度，计算显示速度即每字符显示时间；和

显示控制装置，用于用与其它部分字符行颜色不同的颜色来显示所述字符行中将要在所述显示框区域显示的部分字符行，并且以与所述显示速度相同的移动速度从所述字符行的头部到其尾部将所述部分字符行转换成不同的颜色。

8、一种字幕显示控制设备，用于从其中文本数据和包括视频数据和音频数据的主数据分别记录在分开的文件中的记录介质读出数据，并在由所述主数据生成的视频中的指定显示框区域显示由所述文本数据生成的字符行作为字幕，所述设备包括：

测量装置，用于连续地测量所述音频数据的频率；和

显示控制装置，用于根据由所述测量装置测得的所述频率连续地改变将要在所述显示框区域中显示的所述字符行的显示颜色。

9、一种字幕显示控制设备，用于从其中文本数据和包括视频数据和音频数据的主数据分别记录在分开的文件中的记录介质读出数据，并在由所述主数据生成的视频中的指定显示框区域显示由所述文本数据生成的字符行作为字幕，所述设备包括：

幅度检查装置，用于检查所述显示框区域中所述音频数据的幅度分布；和

显示控制装置，用于将所述字符行不均衡地分布到所述显示框区域中具有较大幅度的部分中。