[发明专利]基于Windows OS与Linux OS的梵音藏文输入法

说明书

(一)技术领域

基于Windows OS与Linux OS的梵音藏文输入法属于中文信息领域。

(二)背景技术

国内藏文信息处理的研究工作起步于上一世纪80年代初，有二十多年的历史。藏文输入法在这一期间得到了长足的发展，取得了不少成绩。和其它文字的输入方法一样，将藏文字输入计算机有多种方式。一般分为键盘输入和非键盘输入两大类。

键盘输入，就是利用键盘，根据一定的编码规则来输入文字的一种方法。对英文输入来说，由于英文字母只有26个，它们分别对应着键盘上的26个字母，所以，对于英文而言是不存在什么输入方法的。对汉字输入而言，汉字是象形文字，与键盘是没有任何对应关系的，但为了向计算机中输入汉字，我们必须将汉字拆成更小的部件，并将这些部件与键盘上按键产生某种联系，才能通过键盘按时某种规律输入汉字，这就是汉字编码。藏文字虽属拼音文字，但在向计算机中输入时它同汉文字类似，首先也要对藏文字按某种规律进行编码，与键盘产生联系，进而输入到计算机中。目前常见的编码方式并不像汉字输入那样种类繁多，主要有区位输入、拼写输入、拉丁转写、梵音输入方法等。

就藏文键盘输入方法而言，一个成熟的藏文输入法应该和已经非常成熟的汉字键盘输入一样经历单字输入、词组输入、词组联想输入三个阶段。藏文输入正处于第二阶段，能实现词组输入但还不是很完善，如藏文班智达输入法。词组联想输入可以大幅度降低藏文输入计算机的时间，但目前还没有藏文输入法支持联想。

从藏文输入法所支持的操作系统及应用软件来说，藏文输入法不能只支持某一种操作系统，它应该是支持多平台的。藏文输入法经历了支持DOS、Windows、Linux及Windows三个阶段。

在DOS时代实现了藏文在DOS下的输入、显示、排版及打印等。代表作品有北大方正藏文系统及兰海藏文系统(支持WPS)等。但随着Microsoft公司Windows视窗系统的推出，广大的用户渐渐淡出了DOS系统，藏文信息工作者适应这一形势的发展，在Windows平台下实现了藏文的输入、显示、排版及打印等。同元藏文字处理软件，它基本上支持所有Windows平台可视化的应用软件。随后又实现了藏文在Linux下的输入、显示、排版及打印等。如863计划《民族语言版本Linux操作系统及办公套件研发》。在此项目中实现的藏文在Linux下的输入、显示、排版。

非键盘输入是不通过键盘而通过手写、听写、读写等方式输入文字的方法。对用户而言它的特点是简单，但都需要特殊设备。非键盘输入分为下面几种类型：手写识别、语音识别、OCR扫描阅读器。

目前藏文输入法主要是针对现代藏文，在藏文古籍文献数字化处理时，需要得到梵音藏文的支持。国内研制的梵音藏文输入法较少，主要在Windows平台下实现。

(三)发明内容

Windows OS与Linux OS是两种类似但又具有不同系统特性、应用开发环境及系统运行环境的操作系统。不同的硬件平台及不同操作系统在核心机制、实现方式、用户接口等方面的差异导致了特定平台应用系统的内部机制存在较大差异。而且，对基于不同编译环境设计的应用而言，其编程语言、编译原理也不同。从系统平台、应用软件的角度分析，实现输入法在这两种操作系统的跨平台操作，就是异构数据库的跨平台移植数据库系统间的异构性，一方面体现为数据库管理系统的差异，另一方面则是异构数据库模型中可能存在的语法、语义上的冲突，包括命名、格式以及结构等。

本发明由以下几个部分组成：跨平台的异构性应用，跨平台藏文梵音输入法接口模块实现，使用虚拟机工具Wine实现藏文梵音输入法的跨平台方案，藏文梵音输入法的编码方案选取，藏文梵音输入法的外码设计。

1.跨平台的异构性应用

1.1Windows OS与Linux OS平台异同分析

Windows OS与Linux OS是两种类似但又具有不同系统特性、应用开发环境及系统运行环境的操作系统。不同的硬件平台及不同操作系统在核心机制、实现方式、用户接口等方面的差异导致了特定平台应用系统的内部机制存在较大差异。而且，对基于不同编译环境设计的应用而言，其编程语言、编译原理也不同。从系统平台、应用软件的角度分析，实现输入法在这两种操作系统的跨平台操作，就必须首先分析计算机硬件间及两类操作系统间的异同。

1.1.1硬件体系结构