[发明专利]用于组装和操作半硬壳式回转机械的方法和设备

权利要求书

1.一种风力涡轮发电机(100)，包括：

限定出第一轴线的至少一个转动元件；

至少一个轴承组件，其构造成支承所述至少一个转动元件；

半硬壳式机舱结构(200)，其具有纵向长度，半硬壳式机舱结 构包括：

外壳，其围绕所述至少一个转动元件的至少一部分延伸，所 述外壳具有内表面；

连接到所述内表面的至少一个纵向元件，所述至少一个纵向 元件沿所述内表面延伸所述半硬壳式机舱结构的大部分纵向长 度；以及

至少一个固定圆周元件，该固定圆周元件包括连接到所述至 少一个轴承组件的内部分，以及连接到所述内表面的外部分，所 述至少一个固定圆周元件从所述至少一个轴承组件延伸到所述 内表面；以及

限定出与所述第一轴线不同的第二轴线的偏转调节机构，所述偏 转调节机构构造成绕所述第二轴线转动所述半硬壳式机舱结构。

2.如权利要求1所述的风力涡轮发电机(100)，其中所述外壳 (202)包括通过保持金属件或焊接中至少一种连接在一起的多个壳 元件。

3.如权利要求2所述的风力涡轮发电机(100)，其中所述壳元 件包括多个冲压金属板。

4.如权利要求1所述的风力涡轮发电机(100)，其中所述固定 圆周元件包括至少一个隔板(206，207)。

5.如权利要求4所述的风力涡轮发电机(100)，其中所述隔板 (206，207)包括下列元件中至少一个：

整体元件；和

通过保持金属件和焊接中至少一种连接在一起的多个部分。

6.如权利要求4所述的风力涡轮发电机(100)，其中所述隔板 (206，207)包括腹板(356)，所述腹板在所述内部分和所述外部 分之间延伸，所述腹板限定了下列通道中至少一个：

进入通道(234)；和

纵向元件通道。

7.如权利要求4所述的风力涡轮发电机(100)，其中所述隔板 (206，207)的至少一部分通过下列方法中的至少一种连接到风力涡 轮发电机部件壳体的至少一部分：

通过保持金属件和焊接中至少一种的直接连接；和

连接到所述风力涡轮发电机部件壳体与所述隔板并在其间延伸 的大致径向元件。

8.一种用于包括转动元件的回转式机械的半硬壳式结构(200)， 所述半硬壳式结构(200)具有纵向长度，所述半硬壳式结构(200) 包括：

在所述转动元件的至少一部分上延伸的外壳(202)，所述外壳 包括内表面(212，213)；

至少一个固定圆周元件，其包括连接到至少一个轴承组件的内部 分，以及连接到所述内表面的外部分，所述至少一个轴承组件构造成 在所述外壳中对齐所述转动元件，所述至少一个固定圆周元件从所述 至少一个轴承组件延伸到所述内表面；

连接到所述内表面与所述固定圆周元件的所述外部分的至少一 个纵向元件，所述至少一个纵向元件沿所述内表面延伸所述半硬壳式 机舱结构的大部分纵向长度。

9.如权利要求8所述的结构(200)，其中所述外壳(202)包 括通过保持金属件和焊接中至少一种连接在一起的多个壳元件。