[发明专利]单张纸胶印机

权利要求书

1.用于优选在纸张上进行双面多色印刷的单张纸胶印机，具有：一个第一列前后相继地设置的、用于印刷页张的第一面的印刷装置(7a-d)；一个跟随在所述印刷装置后的翻面装置(4)；一个第二列跟随在该翻面装置后面的、前后相继地设置的、用于印刷另一页张面的印刷装置(8a-d)；以及一个或多个跟随在第二列印刷装置后面的上光装置(9a，b，29a，b，39a，b)，其特征在于：所述上光装置(9；29；39)或其上光布滚筒被这样地设置，使得穿过的页张的正面及反面被上光，其中在两个上光装置(9a，b，29a，b，39a，b)之间插入一个另外的翻面装置(14；24)。

2.根据权利要求1的印刷机，其特征在于：在页张运行方向上在所述另一翻面装置(14)的前面设有一个干燥器单元(10a，39a)。

3.根据权利要求1的印刷机，其特征在于：在页张运行方向上在最后的印刷装置(9b，39b)的后面设有一些用于双面地干燥被双面地上光了的页张的干燥器装置(21a-h)。

4.根据权利要求1的印刷机，其特征在于：对至少一个上光装置(39a)配置一个干燥器单元(125a)，该干燥器单元被设置在一个传送页张的滚筒(124a)的内部。

5.根据权利要求1至4中一项的印刷机，其特征在于：所述第一翻面装置(4)和/或另外的翻面装置(14)被构造成可由翻面运行转换到直通运行。

6.根据权利要求1至5中一项的印刷机，其特征在于：接收被翻了面的页张的滚筒是跟随在所述另外的翻面装置(14)后面的上光装置(9b)的压印滚筒(109b)。

7.根据权利要求6的印刷机，其特征在于：所述另外的翻面装置(14，24)的翻面滚筒(14c，24c)被支承在上光装置(9b，39b)的侧壁(119b，139b)中。

8.根据权利要求1至7中一项的印刷机，其特征在于：一个或多个上光装置(9a，b，29a，b，39a，b)被构造用于涂敷水性上光油或分散型上光油。

9.根据权利要求1至7中一项的印刷机，其特征在于：一个或多个上光装置(9a，b，29a，b)具有一个带有一个刮刀(20a，20b)的网纹辊(19a，19b)。

10.用于在页张上、优选在纸张上双面多色印刷的方法，具有以下以所述顺序进行的方法步骤：

a)叠放的页张被分单地输送给多个前后相继地设置的印刷装置(7a-d)及在页张的正面进行印刷，

b)将这样印刷了的页张翻面及在另一列前后相继地设置的印刷装置(8a-d)中在其反面上进行多色印刷，

c)在被印刷的页张反面上设置一个或多个上光油层，

d)使页张翻面及接着使首先被印刷的页张正面上光，

e)将双面被印刷及被上光了的页张放置到一个叠堆(6)上或进一步处理。

11.根据权利要求10的方法，其中页张在上光后被干燥。

12.根据权利要求11的方法，其中在页张被第二次翻面前，页张的被上光了的反面印刷面被干燥。

13.根据权利要求11或12的方法，其特征在于：在干燥步骤中，页张的凹下地向着一个传送滚筒(124a)的面被施加辐射和/或热空气。

14.根据权利要求11至13中一项的方法，其特征在于：页张在第二次翻面后被双面地干燥。