[发明专利]语音翻译装置和方法

权利要求书

1.一种语音翻译装置，包括：

语音输入单元，其被配置为获取任意语言的语音数据；

语音识别单元，其被配置为通过对所述任意语言的语音数据进行识别处理来获得识别数据，以及获得所述识别数据的每个片段的识别似然；

翻译单元，其被配置为将所述识别数据翻译为所述任意语言之外的另一种语言的翻译数据，以及获得所述翻译数据的各个片段的翻译似然；

参数设置单元，其被配置为利用所述识别似然和所述翻译似然，设置从所述翻译数据进行语音合成所需的参数；

语音合成单元，其被配置为利用所述各片段的参数将所述翻译数据转换为以所述另一种语言说出的语音数据；以及

语音输出单元，其被配置为从所述另一种语言的语音数据输出语音。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述参数设置单元利用为所述语音识别单元中的所述任意语言的各个片段获得的一个或多个似然以及为所述翻译单元中的所述另一种语言的各个片段获得的一个或多个似然，设置所述参数。

3.根据权利要求1所述的装置，其中，所述参数设置单元将语音音量值设置为所述参数。

4.根据权利要求3所述的装置，其中，随着所述似然变高，所述参数设置单元增加所述语音音量值。

5.根据权利要求1所述的装置，其中，所述参数设置单元将音调、语调以及说话速度中的一个设置为所述参数。

6.根据权利要求1所述的装置，其中，通过所述语音识别单元获得的所述似然是当将所述任意语言的语音数据与先前存储的音素数据相比较时计算出的相似度，或者是通过网格计算计算出的单词或句子的输出概率值。

7.根据权利要求1所述的装置，其中，通过所述翻译单元获得的所述似然是与作为所述翻译单元中的词法分析结果的通过所述词法分析进行分类的词类相对应的权重值，或者是当计算单词的翻译词时的确定度。

8.根据权利要求1所述的装置，其中，所述参数设置单元利用所述任意语言的各片段或者所述另一种语言的各片段的各个似然的加权平均值或所述各个似然的累计值来设置所述参数。

9.根据权利要求1所述的装置，其中，所述片段是句子、词素、词汇和单词中的一种。

10.根据权利要求1所述的装置，其中，所述翻译单元存储所述任意语言的片段和所述另一种语言的片段之间的对应关系，并基于所述对应关系进行翻译。

11.一种语音翻译方法，包括：

获取任意语言的语音数据；

通过对所述任意语言的语音数据进行识别处理来获得识别数据，以及获得所述识别数据的每个片段的识别似然；

将所述识别数据翻译为所述任意语言之外的另一种语言的翻译数据，以及获得所述翻译数据的各个片段的翻译似然；

利用所述识别似然和所述翻译似然，设置从所述翻译数据进行语音合成所需的参数；

利用所述各片段的参数将所述翻译数据转换为以所述另一种语言说出的语音数据；以及

从所述另一种语言的语音数据输出语音。