[发明专利]用于燃料分配装置的防泡沫除气设备

权利要求书

1.一种应用于燃料分配装置的防泡沫除气设备，具有：

泵(1)，用于循环从储存罐中抽出的燃料，

除气罩，其由连接到泵(1)的出口上的入口管(7)供应液体 燃料和气体的混合物，并且具有两个出口管，即用于除气后的液体 燃料的横向管(8)和用于富含气体的部分的轴向管(9)，

大气压下的分离容器(3)，其与除气罩(2)的轴向管(9)相 连，富含气体的部分中的液体燃料在被重新运送回泵(1)的抽吸端 之前由于重力作用而分离出来，该分离容器(3)具有能向外释放分 离出的气体的孔(14)，和

控制装置(20)，其与除气罩(2)的轴向管(9)连接，并能 够根据气体含量改变由该轴向管(9)收集的富含气体的部分的流速，

其特征在于：

除气罩(2)的轴向管(9)通到分离容器(3)的下部并进入到 由重力作用而分离的液体燃料中，从而防止在该容器中产生泡沫。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：

控制装置(20)由控制缸(27)组成，所述控制缸(27)一方 面具有与除气罩(2)的轴向管(9)连接的前开口(28)并具有与 通到分离容器(3)下部的排出管(24)连接的横向开口(23)，另 一方面具有带有孔板(26)的活塞(21)，该活塞(21)随着复位 弹簧(22)的动作而运动并且对在除气罩(2)的轴向管(9)中流 动的燃料的富含气体部分的每单位体积的质量敏感，因而对于该部 分中的气体含量来说，活塞能够根据所述气体含量按比例打开或关 闭控制缸(27)的横向开口(23)。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于：

控制缸的与前开口相反的前表面设置有用于活塞(21)的导向 销(40)，该导向销(40)具有能够密封住孔板(26)的锥形端部。

4.根据权利要求2所述的设备，其特征在于：

排出管(24)在其自由端(25)处设置有过滤器。

5.根据权利要求1至4中的任意一项所述的设备，其特征在于：

分离容器(3)的孔(14)与用于回收废弃燃料蒸汽的系统连接。

6.根据权利要求2至4中的任意一项所述的设备，其特征在于：

控制缸(27)和/或带有孔板(26)的活塞(21)和/或除气罩 的轴向管(9)由黄铜、不锈钢或塑料材质制成。

7.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述燃料分配装 置是生物燃料分配装置。

8.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述除气罩是涡 流式的除气罩。