[发明专利]用于再现记录在记录介质上的文本字幕流的记录介质、方法和装置

权利要求书

1.一种记录介质，包括：

存储至少一个文本字幕流的数据区，各文本字幕流包括定义一组区域样式的样式片段和多个呈现片段，各呈现片段包含至少一个文本区域，且各文本区域链接到所述一组区域样式的一个选定样式，其中所述呈现片段还包含调色板更新标志，指示在再现各呈现片段时仅更新与前一呈现片段相关的调色板信息。

2.如权利要求1所述的记录介质，其特征在于，所述仅更新的调色板信息指示图形排版与前一呈现片段保持一致但相关的调色板发生变化。

3.如权利要求1所述的记录介质，其特征在于，调色板更新标志被设置成“1”，以指示显示更新仅在于所述调色板信息，而图形排版与前一呈现片段相同。

4.如权利要求3所述的记录介质，其特征在于，调色板更新标志被设置成“0”，以不指示显示更新仅在于所述调色板信息，而指示对前一呈现片段的新的显示更新。

5.一种记录介质，包括：

存储至少一个文本字幕流的数据区，各文本字幕流包括定义一组区域样式和调色板信息的样式片段，第一呈现片段被配置来使用所述样式片段中定义的调色板信息，至少一个第二呈现片段被配置用于通过仅改变其调色板信息来淡入或淡出所述第一呈现片段的呈现，所述第一和第二呈现片段的每一个包含至少一个文本区域，且各文本区域链接到所述样式片段中定义的所述一组区域样式的一个选定样式。

6.如权利要求5所述的记录介质，其特征在于，被改变的调色板信息在第二呈现片段中定义。

7.如权利要求5所述的记录介质，其特征在于，所述至少一个第二呈现片段的每一个包含调色板更新标志，以指示仅改变其调色板信息。

8.如权利要求5所述的记录介质，其特征在于，定义在所述样式片段中的调色板信息包括颜色和不透明度值。

9.如权利要求5所述的记录介质，其特征在于，为淡入或淡出所述第一呈现片段的呈现，改变所述不透明度值。

10.如权利要求5所述的记录介质，其特征在于，所述颜色值包括Y、Cr和Cb值的至少之一。

11.一种用于再现记录在记录介质上的文本字幕流的方法，所述方法包括：

读取文本字幕流中所包括的样式片段，所述样式片段定义区域样式和调色板信息；

读取文本字幕流中所包括的多个呈现片段，各呈现片段包含至少一个文本区域，各文本区域链接到所述一组区域样式的一个选定样式，所述各呈现片段包含调色板更新标志，指示在再现各呈现片段时仅更新与前一呈现片段相关的调色板信息；以及

根据所述调色板更新标志的指示来呈现各呈现片段。

12.如权利要求11所述的方法，其特征在于，所述仅更新的调色板信息指示图形排版与前一呈现片段保持一致但相关的调色板发生变化。

13.如权利要求11所述的方法，其特征在于，调色板更新标志被设置成“1”，以指示显示更新仅在于所述调色板信息，而图形排版与前一呈现片段相同。

14.一种用于再现记录在记录介质上的文本字幕流的方法，所述方法包括：

读取文本字幕流，所述文本字幕流文件包含定义一组区域样式和调色板信息的样式片段，第一呈现片段被配置来使用所述样式片段中定义的调色板信息，至少一个第二呈现片段被配置用于通过仅改变其调色板信息来淡入或淡出所述第一呈现片段的呈现，所述第一和第二呈现片段的每一个包含至少一个文本区域，且各文本区域链接到所述样式片段中定义的所述一组区域样式的一个选定样式；

根据所述样式片段中定义的调色板信息来呈现所述第一呈现片段，根据被改变的调色板信息来呈现所述第二呈现片段。

15.如权利要求14所述的方法，其特征在于，被改变的调色板信息在第二呈现片段中定义。

16.如权利要求14所述的方法，其特征在于，所述至少一个第二呈现片段的每一个包含调色板更新标志，以指示仅改变其调色板信息。

17.如权利要求14所述的方法，其特征在于，定义在所述样式片段中的调色板信息包括颜色和不透明度值。

18.如权利要求14所述的方法，其特征在于，为淡入或淡出所述第一呈现片段的呈现，改变所述不透明度值。