[发明专利]链式操作器外壳

说明书

本发明是2004年2月13日提交的题为“链式操作器外壳”的中国 专利申请200480002811.X的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种链式操作器外壳，具体涉及用于窗户的手动操作的 链式操作器的外壳。

背景技术

窗户链式操作器已广泛公知。这样的链式操作器通常包括：一个容 置在盒子中的操作器链条；一个与该链条啮合的链轮，其将链条驱动进 和驱动出盒子，从而打开和关闭连接于链条一端的窗户。链轮与一个同 轴齿轮形成为一体或至少直接连接于该同轴齿轮上，该同轴齿轮与一个 减速机构连接。减速机构最简单的形式为一个蜗轮装置，而该齿轮构成 与蜗杆配合工作的蜗轮。可选择地，该蜗轮可构成行星减速齿轮的中心 齿轮。链轮和齿轮安装在一个外壳中，该链盒形成该外壳的一部分。所 述外壳包括一个出口，可以借由链轮将链条通过该出口驱动进或驱动出， 以便操作窗户，这样的链式操作器的示例可在例如文献US-A4521993 和EP-A-624703中获得。

但是，现有的出口的问题在于其使得湿气、灰尘、盐分等可进入链 式操作器，且对诸如蜗杆装置等的内部部件产生影响。具体来说，如果 有盐分的湿气穿过出口进入，会将这些内部部件腐蚀并最终使链式操作 器不能工作。

显然，用于链条的出口是不能缺少的。此外，由于链条本身的不规 则性，出口不易被密封。

发明内容

本发明的目的在于提供一种链式操作器，其克服了上述现有技术中 的问题，并具体提供一种链式操作器，其能够抵抗由带盐分的湿气所产 生的腐蚀。

根据本发明，该目的通过一种用于链式操作器的操作器外壳实现， 其中，所述外壳包括一个阻挡构件，用于将所述外壳的内部划分为一个 对外敞开的链条室和一个基本与外界密封的驱动室。

已经证明这是防止腐蚀的简单而有效的方式。具体来说，已经证明 阻挡构件不必是气密的。

因此，根据一优选实施方式，所述阻挡构件为注塑成型的塑料构件。

为了获得阻挡的精确定位，所述阻挡构件包括与所述外壳配合工作 的定位装置。

在一个优选的实施方式中，所述定位装置设计为：在所述链轮和齿 轮的同轴布置方向上，所述定位装置摩擦定位所述阻挡构件。

这使得在将链轮和齿轮定位后可将阻挡构件简单地推入外壳中。

根据另一实施方式，所述阻挡构件还包括一个支承表面，所述链条 可抵靠着该支承表面滑动。

这使得在整个链条运动过程中具有良好的控制，并且减少了摩擦。

根据又一优选实施方式，所述外壳包括用于连接链盒的装置。

这考虑到对同一操作器使用不同的链盒，具体来说是具有不同大小 以及包含不同长度操作器链条的链盒。

在另一优选实施方式中，所述外壳包括一个基本为平面的底壁和一 个向外延伸超出所述底壁的突起。

这考虑到操作器外壳相对其中设有对应的定位凹部的窗户的有效定 位。

根据本发明另一方面，该目的通过一种用于窗户的链式操作器实现， 所述链式操作器包括：一个操作器链条；一个外壳，其包括一个用于所 述操作器链条的出口；以及一个用于将所述链条驱动进或驱动出所述出 口的链轮，且至少一个齿轮与所述链轮固定地同轴连接，其中，所述外 壳中设有一个阻挡构件，所述阻挡构件包括一个设置在所述出口与至少 所述齿轮的较大部分之间的阻挡件。

链式操作器的现有技术的另一个问题涉及对于不同大小的窗户必须 使用不同长度的链条以将窗户打开到指定程度。在文献US-A-4521993 中，固定长度的链条通过外壳内的轨道容置在链盒中。如果使用小于全 长的长度，则将一个可移除的插入件形式的阻塞构件放置在链条内用于 链轮的其中一个驱动空间中。然后，这阻塞该空间并防止链轮进一步驱 动链条超过插入点。

由于总是使用链条的整个长度，具有链盒的外壳的尺度必须为不同 大小的窗户所需的可预见的最长链条。

除了使用比实际需要更长的链条及制造对应的比实际需要更大的外 壳而引起不必要的材料耗费的情况外，从美观角度来看，也不希望将比 所需大的链式操作器装配在窗户上。另一方面，生产和存储大量不同的 操作器外壳也增加成本。

本发明的另一个目的在于克服上述第二个问题。