[发明专利]用于活动的建筑物部件、特别是可转动的窗或盖的操纵装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分的特征的用于活动的建筑物部件、特别是窗或盖的操纵装置。

背景技术

这样的操纵装置在现有技术中总的来说是已知的。其特别用于较大的建筑物中，尤其在窗或窗扇不可无困难地接近的地方并因此必须遥控和“自动地”打开。通常这样的操纵装置安装在一框架例如一窗框上，并且以其传力元件连接在可翻转的窗上或其他建筑物部件上。通过一相应的开关的操纵接着可以控制操纵装置，从而其例如推动窗等建筑物部件(打开或关闭)。

DE 20 2004 020 163 U1公开一这样的操纵装置的实例。

按现有技术的操纵装置具有至少一个典型地从壳体的端面从外面可接近的接触元件，利用它例如经由一接触插头可以供给该操纵装置电源和必要时的控制信号。在壳体的内部接着至少部分经由电缆地继续延伸相应的所属的导线(供电线和必要时的控制线)。在一些已知的操纵装置中供电装置和必要时控制信号经由相应的导线也一直引导到一位于壳体的另一位置、典型地位于一对置于第一接触元件的端面上的第二接触元件。这样然后可以以串联操作多个操纵装置，以便例如推动具有较大重量的建筑物部件。

这样的包括在壳体内待敷设的电缆的结构型式一方面在操纵装置的生产中造成显著的时间消耗，因为电缆在其相应的各端必须焊到配置的连接点上。另一方面电源或必要时控制信号从壳体下部件向壳体上部件或壳体盖或反之亦然经由一如在现有技术中存在的固定焊接的电缆的转接包含危险，即该电缆在壳体的一事后的打开时例如为了维护目的或修理工作而被扯断。

发明内容

在现有技术的背景面前因此本发明的目的是，进一步构成开头所述型式的用于活动的建筑物部件的操纵装置，使其可以更快地和用较少的费用安装。特别在这方面可在相当大程度上放弃在壳体内引导电缆。

利用一具有权利要求1的特征的用于活动的建筑物部件的操纵装置达到该目的。有利的进一步构成说明于权利要求2至5中。

本发明的原则的和基本的构想是，采用一连续沿壳体的整个纵向方向延伸的刚性的印制电路板，经由它可以引导供电和也按有利的方式(参见权利要求4)引导电控制信号并且经由接触元件和相应的插塞连接也可以传向其他的操纵装置或其他的元件，而不必为此设置电缆连接。

经由按本发明的刚性的印制电路板的各纵向侧面设置的接触元件，可以经由一相应地设有一对应接触元件例如插头的供电线将一电源和必要时控制信号供给操纵装置。经由连续的刚性的印制电路板接着可将电源和必要时的控制信号继续或一直传到经由接触元件在该操纵装置的其他的壳体侧面上连接的其他操纵装置上。供电和控制信号由于选择的结构可以不仅通过操纵装置引导，而且使操纵装置可以按选择和按例如安装位置从不同的侧面接触。

原则上刚性的印制电路板可以是一唯一的连续的印制电路板，但其也可以由两个或更多个经由插塞连接和/或焊接连接直接相互连接的单板构成(参见权利要求2)。这特别有利的是，借助若干不多的标准构件可以建立不同结构长度的操纵装置。

为了采用一连续的刚性的印制电路板必需的是，将传力元件和驱动装置设置在刚性的印制电路板的上方或下方。这可以通过这些元件的上下分层的设置和在一个元件即壳体下部件或壳体上部件(壳体盖)上的固定来实现。不过优选将驱动装置和传力元件安装于一第一元件即壳体盖或壳体下部件中，但刚性的印制电路板安装在正好的另一元件中(参见权利要求3)。因此如果驱动装置包括传力元件例如安装在壳体下部件中，则刚性的印制电路板设置于壳体盖中。对于刚性的印制电路板同样在壳体下部件中的连续的设置，在那里只有不多的空间，此时特别优选符合要求的是，本发明的操纵装置可以构成尽可能狭窄的和紧凑的。如果操纵装置亦即构成特别狭窄的和紧凑的，则可以将其降入例如在壁或其他的建筑物部件中的相应构成的凹槽内并从而外观保护地安装。

得出另一优点的是，如权利要求5中所述，在刚性的印制电路板上设置接触件，特别是夹紧触点，借此可以可拆式连接一相应的对应触点，该对应触点连接于驱动装置。按这种方式特别在选择接触件作为夹紧触点时可以将供电和必要时的控制信号从刚性的印制电路板传向驱动装置，而不必为此在壳体下部件与壳体盖之间引导电缆。特别在从壳体下部件取走壳体盖时脱开刚性的印制电路板与驱动装置之间闭合的触点，而这时不可能发生损坏或例如不必考虑连接两元件的电缆，不涉及其被拉断。