[发明专利]翻译软件的词汇输入系统及方法

权利要求书

1、一种翻译软件的词汇输入系统，所述翻译软件具有一词汇输入框用来接收一查询词汇进行一词汇解释的显示，其包含：

一标记模块，用来接收一输入装置的选取操作，将该词汇解释中一连续字符串标记为一标记词汇；

一撷取模块，用来在所述输入装置拖曳所述标记词汇时，撷取并暂存所述标记词汇；

一拖曳模块，用来在所述输入装置拖曳所述标记词汇时，接收鼠标的坐标信息；及

一输入确认模块，用来在结束拖曳操作时，根据所述鼠标的坐标信息判断该鼠标是否位于所述词汇输入框的区域范围内，若是则将所述标记词汇传递到所述词汇输入框作为查询词汇来进行翻译。

2、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述输入装置的选取操作用所述鼠标持续选取及移动，产生一标记区域。

3、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中该输入装置的选取操作用鼠标的首次点击位置及二次点击位置之间的范围产生一标记区域。

4、如权利要求2或3所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述标记区域用对比显示、互补显示及闪烁显示的显示模式进行显示。

5、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述输入装置拖曳所述标记词汇时，生成与所述标记词汇对应的一词汇图像，并使所述词汇图像按照所述输入装置的鼠标方向移动。

6、如权利要求5所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述词汇图像用半透明的方式进行显示，并在拖曳操作结束时隐藏。

7、如权利要求1所述的翻译软件的词汇输入系统，其中所述标记词汇用粘贴的方式传递到所述词汇输入框，或用取代的方式替换原来的查询词汇。

8、一种翻译软件的词汇输入方法，所述翻译软件具有一词汇输入框用来接收一查询词汇进行一词汇解释的显示，其包含下列步骤：

接收一输入装置的选取操作，将该词汇解释中一连续字符串标记为一标记词汇；

在所述输入装置拖曳所述标记词汇时，还包含下列步骤：

撷取并暂存所述标记词汇；及

接收所述鼠标的坐标信息；及

当结束拖曳操作时，根据所述鼠标的坐标信息判断所述鼠标是否位于所述词汇输入框的区域范围内，若是则将所述标记词汇传递到所述词汇输入框作为查询词汇来进行翻译。

9、如权利要求8所述的翻译软件的词汇输入方法，其中所述输入装置的选取操作是用所述鼠标持续选取及移动，产生一标记区域。

10、如权利要求8所述的翻译软件的词汇输入方法，其中所述输入装置的选取操作是用所述鼠标的首次点击为一标记起始点，而该鼠标的再次点击为一标记结束点，通过所述标记起始点及所述标记结束点，产生一标记区域。

11、如权利要求9或10所述的翻译软件的词汇输入方法，其中所述标记区域是用从对比、互补及闪烁的显示方式选择其中之一。

12、如权利要求8所述的翻译软件的词汇输入方法，其中所述输入装置拖曳所述标记词汇时，生成与所述标记词汇对应的一词汇图像，并使所述词汇图像按照所述输入装置的鼠标方向移动。

13、如权利要求12所述的翻译软件的词汇输入方法，其中所述词汇图像是用半透明的方式进行显示，并在拖曳操作结束时隐藏。

14、如权利要求8所述的翻译软件的词汇输入方法，其中所述标记词汇是用粘贴的方式传递到所述词汇输入框，或用取代的方式替换原来的查询词汇。