[发明专利]具有自动平衡装置的工具机和工具

说明书

技术领域

本发明涉及一种工具机、优选一种电动工具机，用于旋转地驱动一种优选盘形的工具例如角磨机、抛光机或圆锯。另外本发明还涉及一种用于工具机的工具、优选一种盘形工具。

背景技术

在用工具机、尤其是用电动手持式工具机工作时产生强烈程度或大或小的振动。这种振动由工具机或者工具的以较高转速旋转的质量的不平衡产生。如今采用的盘形工具例如磨削盘、粗加工盘或者抛光盘具有由过程引起的相当大的不平衡或者不平衡的高度分散并且从而在高的转速时引起工具机的强烈振动。这种振动经由把手传递给操作者并且在用该工具机长时间工作的情况下甚至会导致损害健康并且因此在标准规程和工作规程中设有临界值。对于最大许可的不平衡物的通过标准化许可的临界值是过高的，以便满足操作者的提高的舒适要求。另外归因于不平衡的振动导致快速的疲倦以及尤其是驱动装置和工具机的轴承的提高的磨损。

理论上可考虑的是，所使用的工具或者工具机通过固定平衡重物或者通过局部的材料去除进行平衡。但是这种方式是费时费钱的。

发明内容

因此本发明的目的在于，提出一种工具机和一种工具，其中在低成本的情况下以简单的方式降低由不平衡导致的振动。

根据本发明，提出了一种工具机、尤其是电动工具机，具有一用于旋转驱动一工具的轴，其中，该工具机具有一自动的平衡装置，该平衡装置具有一相对于该轴可在所有径向方向和在圆周方向上运动地设置的以及通过该轴的旋转可被置成旋转的第一平衡质量，该第一平衡质量在旋转时将一力沿径向方向施加到轴上。

根据本发明，还提出了一种工具，它可设置在工具机、尤其是电动工具机的轴上，其中，该工具具有一自动的平衡装置，该平衡装置具有一相对于该轴可在所有径向方向和在圆周方向上运动地设置的以及通过该轴的旋转可被置成旋转的第一平衡质量，该第一平衡质量在旋转时将一力沿径向方向施加到轴上。

本发明的有利的进一步方案在其他描述中给出。此外，由至少两个在说明书、附图和/或其他申请文件中公开的特征的所有组合落在本发明的范围内。

本发明的构思在于，对工具机和/或直接对最好可在磨损之后更换的工具配置一个自动平衡装置。根据本发明，该自动平衡装置具有至少一个、最好至少两个平衡质量，所述平衡质量彼此无关地自由地绕工具机的轴(主轴)旋转并且可有限度地在所有径向方向上相对于该轴运动。在此，至少一个平衡质量必须这样设置，使得它通过轴的旋转同样被置成旋转。这例如可以通过所述至少一个平衡质量和一个与该轴无相对转动地连接的构件之间的(最好小的)摩擦来实现。通过所述至少一个平衡质量被置成旋转，一个离心力作用到该平衡质量上。这允许平衡质量的自动定向并且从而允许工具机和/或工具自动地进行平衡。

在本体旋转时如果其质量不是旋转对称地分布的话，或者换言之，如果旋转轴线不穿过轴的和/或工具的重心延伸(静态不平衡)或者轴的和/或工具机的主惯性轴线相对于旋转轴线(动态不平衡)倾斜的话，可称之为不平衡。加载离心力的所述至少一个平衡质量在此力求建立力的平衡，即补偿作用到轴上的由不平衡导致的剪力。所述至少一个平衡质量相对于旋转的轴和/或旋转的工具的重心这样定向，使得在轴上产生补偿力或平衡力，该补偿力或者平衡力反作用于轴上的作用在轴和/或工具的质心中的基于不平衡的力。在使用多个平衡质量时，它们通常彼此具有一个角度，即彼此沿不同的径向方向定向，使得建立合成的补偿力，该补偿力在方向上和量值上反作用于由不平衡导致的力。结果由轴、工具和平衡质量构成的总系统的质心向着给定旋转轴线、即轴的纵向中间轴线的方向移动，因此改变振动。

最好所述至少一个平衡质量、尤其是所有平衡质量这样设置在工具机、尤其是轴上或者设置在工具上，使得它们不能或者仅可有限地沿轴向方向移动。尤其是可通过在轴向方向上的一个可克服的(容易的)压紧力在轴或者工具与这个或这些平衡质量之间实现用于将平衡质量置成旋转必需的摩擦。

按本发明的一种优选的进一步方案提出，平衡质量构成为环形盘。所述环形盘设有一个最好处于中间的开口，该开口优选以有间隙地接收所述轴，使得沿所有径向方向的相对运动是可能的。在此，开口的圆周边缘同时限定平衡质量沿径向方向的最大偏移。也可使用一个实心盘作为平衡质量来代替环形盘，该实心盘不被轴穿过。但是在这种构型中必须保证，沿圆周方向的最大偏移例如通过(一个平衡质量壳体的)圆周壁来限定。该圆周壁在径向内部有径向间隙地接收所述盘，使得最好设置在工具端侧上的盘可在圆周壁内径向自由地运动。