[发明专利]安装风力涡轮机叶片的方法和设备

权利要求书

1.一种通过使用起重机起重臂(5)把风力涡轮机叶片(3)安装到风力涡轮机轮轴(1)的方法，其中，当所述叶片(3)被吊离地面并被安装到所述转子轮轴(1)时，叶片(3)的朝向保持为基本水平，

其特征在于，

除了至少一条承载缆绳(15)用于承载所述叶片重量外，经由所述起重机起重臂(5)把所述叶片(3)连接到绞车装置(11)的控制缆绳(13)用于使所述叶片(3)的朝向基本保持为水平。

2.如权利要求1中的方法，

其特征在于，

所述方法包含步骤：

a)用控制风力涡轮机叶片(3)的吊装系统吊起至少一个风力涡轮机叶片(3)，其中所述至少一个风力涡轮机叶片(3)朝向基本水平的位置，所述吊装系统使用吊装设备(9)，其中所述吊装设备如此被设计以便可连接到所述风力涡轮机叶片(3)，并且所述控制缆绳(13)和所述至少一条承载缆绳(15)连接到所述吊装设备，

b)当所述叶片已被吊离地面时，用控制缆绳(13)把所述至少一个风力涡轮机叶片(3)的朝向控制在基本水平的位置，和

c)把基本处于水平位置的所述至少一个风力涡轮机叶片(3)固定到所述风力涡轮机轮轴(1)。

3.如权利要求2中的方法，

其特征在于，

作为在前步骤，这种方法还包含的步骤就是用吊装系统把风力涡轮机轮轴(1)吊到风力涡轮机的吊舱(33)并把所述轮轴(1)安装到所述吊舱(33)上，或以吊装系统把所述风力涡轮机轮轴(1)和所述吊舱(33)一起吊起并把包括所述轮轴(1)的吊舱(33)安装到风力涡轮机塔架(35)。

4.如以前任何一个所述权利要求中的方法，

其特征在于，

可使用至少两条可被相互独立地控制的控制缆绳(13)。

5.如以前任何一个所述权利要求中的方法，

其特征在于，

当吊起所述叶片(3)时，所述控制缆绳(13)保持在预拉伸状态。

6.一种风力涡轮机叶片吊装系统，其包含吊装设备(9)，所述吊装设备(9)带有架子(17)，如此设计是为了使其可连接到要被吊起的风力涡轮机叶片(3)；起重机起重臂(5)；绞车装置(11)和控制缆绳(13)，所述绞车装置(11)和控制缆绳(13)是为了在所述叶片(3)被吊离地面时把所述叶片朝向控制到基本水平的方向，所述控制缆绳(13)经由所述起重机起重臂(5)从所述吊装设备(9)运行到所述绞车装置(11)。

7.如权利要求6中所述的风力涡轮机叶片吊装系统，其中，所述绞车装置(11)位于所述起重机起重臂(5)的底端(6)。

8.如权利要求6或7中所述的风力涡轮机叶片吊装系统，其中，所述控制缆绳(13)可从所述吊装设备(9)移动到位于所述起重机起重臂(5)处的滑轮(27)并从那里运行到所述绞车装置(11)。

9.如权利要求8中所述的风力涡轮机叶片吊装系统，其中，所述滑轮(27)可关于所述起重机起重臂(5)运动。

10.如权利要求6到9中任何一个所述的风力涡轮机叶片吊装系统，其中，所述绞车装置包含至少两个可独立控制的绞车(11)用于至少两条控制缆绳(13)。

11.如权利要求6到10中任何一个所述的风力涡轮机叶片吊装系统，其中，还包含拉紧设备，所述拉紧设备作用在所述绞车装置(11)上或作用在控制缆绳(13)上以便在吊起过程中拉紧所述控制缆绳(13)。

12.如权利要求11中所述的风力涡轮机叶片吊装系统，其中，所述拉紧设备包含控制装置，所述控制装置作用在所述控制缆绳(13)上以便允许通过所述控制缆绳(13)的张力量控制所述叶片的水平朝向。